Traducción de la letra de la canción The Hollywood Hootsman - Gloryhammer

The Hollywood Hootsman (original)

One thousand years ago a hero crossed the sea
In search of distant realms to claim his destiny
The land of Unst was not enough he had to conquer more
Into the west a hero quests, to far American shores!
With his mighty battle axe he slaughtered everything
Till all of California did call the hero king!
He’s The Hollywood Hootsman!
HAIL TO HOOTS!
Mighty proud and standing tall
A legend to us all!
He’s The Hollywood Hootsman!
HE’S THE KING!
Riding from the silver screen
Into the battlefield!
He’s the king of California…
HOOTS!
Immortal warrior with armor made from wolf
His legend proves the centuries with the power of the hoots!
His prowess on the battlefield does show on the stage
In Hollywood he found his fame, the finest of his age!
The greatest movie star to ever walk the land
If you ever meet this man I’m sure you’ll understand!
He’s The Hollywood Hootsman!
HAIL TO HOOTS!
Mighty proud and standing tall
A legend to us all!
He’s The Hollywood Hootsman!
HE’S THE KING!
Riding from the silver screen
Into the battlefield!
He’s the king of California…
HOOTS!
Now Angus calls for him to join the epic fight
Once more these mighty warriors will battle side by side!
He’s The Hollywood Hootsman!
HAIL TO HOOTS!
Mighty proud and standing tall
A legend to us all!
He’s The Hollywood Hootsman!
HE’S THE KING!
Riding from the silver screen
Into the battlefield!
He’s The Hollywood Hootsman!
HOOTS, HOOTS!
Mighty proud and standing tall
A legend to us all!
He’s The Hollywood Hootsman!
HOOTS, HOOTS!
Riding from the silver screen
Into the battlefield!
He’s the king of California…
HOOTS!

(traducción)

Hace mil años un héroe cruzó el mar
En busca de reinos distantes para reclamar su destino
La tierra de Unst no era suficiente, tenía que conquistar más
¡Hacia el oeste, un héroe busca, hasta las lejanas costas americanas!
Con su poderosa hacha de batalla lo mató todo.
¡Hasta que toda California llamó rey al héroe!
¡Él es el Hootsman de Hollywood!
¡HAIL A HOOTS!
Muy orgulloso y de pie alto
¡Una leyenda para todos nosotros!
¡Él es el Hootsman de Hollywood!
¡ÉL ES EL REY!
Cabalgando desde la pantalla plateada
¡Al campo de batalla!
Él es el rey de California...
¡Aullidos!
Guerrero inmortal con armadura hecha de lobo
¡Su leyenda prueba los siglos con el poder de los pitidos!
Su destreza en el campo de batalla se muestra en el escenario.
En Hollywood encontró su fama, ¡la mejor de su época!
La estrella de cine más grande que haya pisado la tierra
Si alguna vez conoces a este hombre, ¡estoy seguro de que lo entenderás!
¡Él es el Hootsman de Hollywood!
¡HAIL A HOOTS!
Muy orgulloso y de pie alto
¡Una leyenda para todos nosotros!
¡Él es el Hootsman de Hollywood!
¡ÉL ES EL REY!
Cabalgando desde la pantalla plateada
¡Al campo de batalla!
Él es el rey de California...
¡Aullidos!
Ahora Angus lo llama para que se una a la pelea épica.
¡Una vez más, estos poderosos guerreros lucharán codo con codo!
¡Él es el Hootsman de Hollywood!
¡HAIL A HOOTS!
Muy orgulloso y de pie alto
¡Una leyenda para todos nosotros!
¡Él es el Hootsman de Hollywood!
¡ÉL ES EL REY!
Cabalgando desde la pantalla plateada
¡Al campo de batalla!
¡Él es el Hootsman de Hollywood!
¡HOLA, HOLA!
Muy orgulloso y de pie alto
¡Una leyenda para todos nosotros!
¡Él es el Hootsman de Hollywood!
¡HOLA, HOLA!
Cabalgando desde la pantalla plateada
¡Al campo de batalla!
Él es el rey de California...
¡Aullidos!