Traducción de la letra de la canción Rise of the Chaos Wizards - Gloryhammer

Rise of the Chaos Wizards (original)

Sanctus dominus
Infernus ad astra
Sanctus dominus
Infernus ad astra
Sanctus dominus
Infernus ad astra
Sanctus dominus
Infernus ad astra
Across the galaxy a new force of evil is rising
Wizards of Chaos fight to dethrone the brave king of Dundee
Entwined by mystic spells, they know where the sorcerer hidden
Imprisoned in ice on the planet of Knights, the powerful heroes of Crail
Aeons of warfare returning
No longer peace will survive
The intergalactic great Empire of Fife will die
For the king we will ride
Through the dark galactic skies
To defeat the foes
When the Chaos Wizards rise
Now the universe will burn
Evil sorcerer returns
Tragic fate rages tonight
Chaos Wizard rise
Sanctus dominus
Infernus ad astra
Sanctus dominus
Infernus ad astra
Ten centuries ago brave heroes defeated the wizard
Now Chaos reigns and evil returns to the kingdom of Fife
Wizard cultists rage — on dark wings of steel they are flying
To space they must go, great terror they sow, nothing can stand in their way
The Space Knights of Crail are defeated
The fortress of Triton is lost
Zargothrax rises once more from his prison of frost
For the king we will ride
Through the dark galactic skies
To defeat the foes
When the Chaos Wizards rise
Now the universe will burn
Evil sorcerer returns
Tragic fate rages tonight
Chaos Wizard rise!
And lo, after centuries of frozen slumber I am free once more
Cosmic infinity courses through my veins
My body is ablaze with astral terror
The galaxy shall once again tremble before the might of Zargothrax
Sanctus dominus
Infernus ad astra
Sanctus dominus
Infernus ad astra
For the king we will ride
Through the dark galactic skies
To defeat the foes
When the Chaos Wizards rise
Now the universe will burn
Evil sorcerer returns
Tragic fate rages tonight
Chaos Wizard rise!
Rise!

Rise of the Chaos Wizards (traducción)

sanctus dominus
Infernus ad astra
sanctus dominus
Infernus ad astra
sanctus dominus
Infernus ad astra
sanctus dominus
Infernus ad astra
Al otro lado de la galaxia, una nueva fuerza del mal está surgiendo
Wizards of Chaos lucha para destronar al valiente rey de Dundee
Entrelazados por hechizos místicos, saben dónde se escondió el hechicero
Encarcelados en hielo en el planeta de los Caballeros, los poderosos héroes de Crail
Eones de guerra regresan
Ya no sobrevivirá la paz
El gran imperio intergaláctico de Fife morirá
Para el rey cabalgaremos
A través de los oscuros cielos galácticos
Para derrotar a los enemigos
Cuando los Magos del Caos se levantan
Ahora el universo arderá
Hechicero malvado regresa
El destino trágico ruge esta noche
Ascenso del Mago del Caos
sanctus dominus
Infernus ad astra
sanctus dominus
Infernus ad astra
Hace diez siglos valientes héroes derrotaron al mago
Ahora reina el caos y el mal vuelve al reino de Fife
Los cultistas de los magos se enfurecen: vuelan sobre oscuras alas de acero
Al espacio deben ir, gran terror siembran, nada puede interponerse en su camino
Los Caballeros Espaciales de Crail son derrotados.
La fortaleza de Triton se pierde
Zargothrax se levanta una vez más de su prisión de escarcha
Para el rey cabalgaremos
A través de los oscuros cielos galácticos
Para derrotar a los enemigos
Cuando los Magos del Caos se levantan
Ahora el universo arderá
Hechicero malvado regresa
El destino trágico ruge esta noche
¡Ascenso Mago del Caos!
Y he aquí, después de siglos de sueño helado, soy libre una vez más.
El infinito cósmico corre por mis venas
Mi cuerpo está en llamas con terror astral
La galaxia volverá a temblar ante el poder de Zargothrax
sanctus dominus
Infernus ad astra
sanctus dominus
Infernus ad astra
Para el rey cabalgaremos
A través de los oscuros cielos galácticos
Para derrotar a los enemigos
Cuando los Magos del Caos se levantan
Ahora el universo arderá
Hechicero malvado regresa
El destino trágico ruge esta noche
¡Ascenso Mago del Caos!
¡Subir!