| Ride! | ¡Montar! |
| To the farway mountains
| A las montañas lejanas
|
| Fight! | ¡Pelear! |
| Many goblins and trolls
| Muchos duendes y trolls
|
| Quest! | ¡Búsqueda! |
| For the hammer of glory
| Por el martillo de la gloria
|
| The snow keeps on falling
| La nieve sigue cayendo
|
| As I ride to the north
| Mientras cabalgo hacia el norte
|
| I set out on a journey so far
| Empecé un viaje tan lejos
|
| Have been on my way thenceforth
| He estado en mi camino desde entonces
|
| My armour and weapons
| Mi armadura y armas
|
| Now covered with ice
| Ahora cubierto de hielo
|
| Many battle have they seen
| Muchas batallas han visto
|
| But onwards I must strive
| Pero hacia adelante debo esforzarme
|
| To defeat the foes of Dundee
| Para derrotar a los enemigos de Dundee
|
| I must have a weapon of ultimate steel
| Debo tener un arma de acero definitivo
|
| Ride! | ¡Montar! |
| To the farway mountains
| A las montañas lejanas
|
| Fight! | ¡Pelear! |
| Many goblins and trolls
| Muchos duendes y trolls
|
| Quest! | ¡Búsqueda! |
| For the hammer of glory
| Por el martillo de la gloria
|
| To wield the power to slay all your foes
| Para ejercer el poder de matar a todos tus enemigos
|
| My mission is simple
| Mi misión es simple
|
| My purpose is clear
| Mi propósito es claro
|
| In a cave on a mountain up high
| En una cueva en una montaña en lo alto
|
| There lies a mystical shrine
| Allí se encuentra un santuario místico
|
| If a warrior quests there
| Si un guerrero busca allí
|
| With a heart pure of steel
| Con un corazón puro de acero
|
| The gods will grant unto him
| Los dioses le concederán
|
| A weapon that shall be revealed
| Un arma que será revelada
|
| The Hammer of Glory it’s called
| El Martillo de la Gloria se llama
|
| Passed down by heroes from centuries old
| Transmitido por héroes de siglos de antigüedad.
|
| The shrine lies before me now
| El santuario yace ante mí ahora
|
| The hammer in sight
| El martillo a la vista
|
| I raise it up to the heavens above
| Lo elevo hasta los cielos arriba
|
| And I hail the king | Y saludo al rey |