Traducción de la letra de la canción Masters of the Galaxy - Gloryhammer

Masters of the Galaxy (original)

Far to the east, an army of evil is rising
(Deathknights of Crail)
Under the spell of sorcerer’s twisted design
(To darkness we hail)
With their blades of black fire they enslave the land
Obeying their master’s will
The force of their terror no mortal can stand
(Knights of evil, kill)
Long ago in the distant future, they were a force for the light
But now in the ancient times, they slaughter peasants by night
We are the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
On a quest for all eternity
We’re the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
Knights of evil, arise
Leading the charge is the mightiest scion of evil
(Mighty indeed)
Proletius his name, grandmaster of death and decay
(Worship or bleed)
In another dimension he fought for the king
And the glory of all Dundee
Now corrupted by darkness, he kills everything
Mwah-hahaha
Stabbed through the heart with the Knife of Evil, it infected his brain
Anti-Telharsic power now flowing through his veins
We are the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
On a quest that’s never ending
We’re the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
Knights of evil, arise
Grand Master Proletius!
Dispatch your Knights of Evil to slaughter more
peasants in Auchtermuchty!
As you command, Lord Zargothrax.
Deathknights of Crail, to battle!
We are the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
On a quest for all eternity
We’re the masters of the galaxy
We’re the lords of Space Dundee
The destroyers of reality
Knights of evil, arise
Arise, arise, arise

(traducción)

Lejos al este, un ejército del mal se está levantando
(Caballeros de la Muerte de Crail)
Bajo el hechizo del diseño retorcido del hechicero
(A la oscuridad saludamos)
Con sus espadas de fuego negro esclavizan la tierra
Obedeciendo la voluntad de su amo
La fuerza de su terror ningún mortal puede soportar
(Caballeros del mal, matar)
Hace mucho tiempo en un futuro lejano, eran una fuerza para la luz
Pero ahora, en la antigüedad, matan a los campesinos por la noche.
Somos los amos de la galaxia
Somos los señores de Space Dundee
Los destructores de la realidad
En una búsqueda por toda la eternidad
Somos los amos de la galaxia
Somos los señores de Space Dundee
Los destructores de la realidad
Caballeros del mal, levántense
Liderando la carga está el vástago más poderoso del mal
(Poderoso de hecho)
Proletius su nombre, gran maestro de la muerte y la decadencia
(adorar o sangrar)
En otra dimensión luchó por el rey
Y la gloria de todo Dundee
Ahora corrompido por la oscuridad, mata todo
Mwah-jajaja
Apuñalado en el corazón con el Cuchillo del Mal, infectó su cerebro
El poder anti-telársico ahora fluye por sus venas.
Somos los amos de la galaxia
Somos los señores de Space Dundee
Los destructores de la realidad
En una búsqueda que nunca termina
Somos los amos de la galaxia
Somos los señores de Space Dundee
Los destructores de la realidad
Caballeros del mal, levántense
¡Gran Maestre Proletius!
Envía a tus Caballeros del Mal para matar más
campesinos en Auchtermuchty!
Como ordenes, Lord Zargothrax.
¡Caballeros de la Muerte de Crail, a la batalla!
Somos los amos de la galaxia
Somos los señores de Space Dundee
Los destructores de la realidad
En una búsqueda por toda la eternidad
Somos los amos de la galaxia
Somos los señores de Space Dundee
Los destructores de la realidad
Caballeros del mal, levántense
Levántate, levántate, levántate