Traducción de la letra de la canción The Epic Rage of Furious Thunder - Gloryhammer

The Epic Rage of Furious Thunder (original)

Dundee!
Mighty city on the
Banks of the silv’ry Tay
Your sacrifice will always be
Remembered that fateful day
But now that the time has
Come to regain our fallen pride
We march to war with an army
Of eagles by our side
Oh Dundee
Swiftly across the sapphire sky
The magic dragon flies
Angus McFife is atop his back
Hear the battlecry!
Down below, the knights of Crail
Have rallied to the cause
The hammer of glory is their guide
A great majestic force
The final battle has begun
For freedom and Dundee
Oh brave chivistic rainbow
Give me strength of angelic might!
Far from the north a hero comes
His armour made from wolf
He heard the call the defend his king
The barbarian warrior of Unst!
Now at the side of lord McFife
Across the land they ride
He know the way to the cidatel
Where Zargothrax must hide
Many evils guard the way
The castles has great might
In the epic rage of furious thunder
Legends create their tales
When the twilight calls and the dark lord falls
Our glory will prevail
The tower is high and mighty
We cannot climb the walls
We must find our way through the secret
Tunnels of the dwarves
Through the ancient tunnels, the wariors make way
Into a darkened cavern beneath the fortress great
Led by a hermit, Relathor his name
The way to the castle his secret to betray
Mighty unicorn, that flies in the sky
Touch the universe with your wings and hail the king
Now in the fields of Dunfermline
An epic war is fight
The knights of Crail make evil die
Bring glory for the light
Meanwhileinside the citadel
McFife has found the way
Faceing to face with Zargothrax
And single combat waged
The evil wizard falls to doom
And drowns in liquid ice
In the epic rage of furious thunder
Legends create their tales
When the twilight calls and the dark lord falls
Our glory will prevail

(traducción)

Dundee!
Poderosa ciudad en el
Orillas del Tay plateado
Tu sacrificio siempre será
Recordó ese fatídico día
Pero ahora que ha llegado el momento
Ven a recuperar nuestro orgullo caído
Marchamos a la guerra con un ejército
De águilas a nuestro lado
Oh Dundee
Rápidamente a través del cielo de zafiro
El dragón mágico vuela
Angus McFife está encima de su espalda
¡Escucha el grito de batalla!
Abajo, los caballeros de Crail
Se han unido a la causa
El martillo de la gloria es su guía
Una gran fuerza majestuosa
La batalla final ha comenzado.
Por la libertad y Dundee
Oh valiente arcoiris chivista
¡Dame la fuerza del poder angelical!
Lejos del norte viene un héroe
Su armadura hecha de lobo
Escuchó la llamada para defender a su rey.
¡El guerrero bárbaro de Unst!
Ahora al lado de Lord McFife
A través de la tierra cabalgan
Él sabe el camino a la cidatel
Donde Zargothrax debe esconderse
Muchos males guardan el camino
Los castillos tienen un gran poder.
En la rabia épica del trueno furioso
Las leyendas crean sus cuentos
Cuando el crepúsculo llama y el señor oscuro cae
Nuestra gloria prevalecerá
La torre es alta y poderosa
No podemos escalar las paredes
Debemos encontrar nuestro camino a través del secreto.
Túneles de los enanos
A través de los antiguos túneles, los guerreros se abren paso
En una caverna oscura debajo de la gran fortaleza
Dirigido por un ermitaño, Relathor su nombre
El camino al castillo su secreto para traicionar
Poderoso unicornio, que vuela en el cielo
Toca el universo con tus alas y saluda al rey
Ahora en los campos de Dunfermline
Una guerra épica es pelea
Los caballeros de Crail hacen morir al mal
Trae gloria para la luz
Mientras tanto dentro de la ciudadela
McFife ha encontrado el camino
Cara a cara con Zargothrax
Y combate singular librado
El mago malvado cae en la perdición
Y se ahoga en hielo líquido
En la rabia épica del trueno furioso
Las leyendas crean sus cuentos
Cuando el crepúsculo llama y el señor oscuro cae
Nuestra gloria prevalecerá