Traducción de la letra de la canción The Fires of Ancient Cosmic Destiny - Gloryhammer

The Fires of Ancient Cosmic Destiny (original)

In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
And of all the legendary warriors
None will survive
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
To defeat the power of the sorcerer
Great sacrifice
Magnificent vessel appears in the sky
The Hootsforce arrives into Cowdenbeath
Prepare for the warfare of ultimate destiny
Into the battle, the heroes make fight
Fast as Dundonian lightning they strike
The armies of evil will die on the field
They’ll die by our steel
And the battlefield of Cowdenbeath fell silent, as the black gates of the
fortress of Crail opened wide.
Atop a horde of undead eagles, the grim armies
of the Deathknights of Crail rode out to meet the forces of justice.
And at the vanguard of this terrible host stood the Grandmaster himself,
Dreadlord Proletius!
From the black gate evil deathknights attack
Proletius is leading the chaos charge
Slaughtering peasants with deadly impunity
Ralathor fires his final defence
Missiles of nuclear justice
The deathknights are suddenly vaporized
Proletius dies
For the King of Space
We will fight to end disgrace
In our once proud land
We will make our stand
When the dark lord comes
We will shoot our laser guns
For the glory of mighty Dundee
Mwah-hahaha!
Such a pathetic display of valor!
You are naught but insignificant
worms before the infinite power of Zargothrax!
Now, the solar conjunction is at
hand.
My ascension to godhood is inevitable and there is nothing you can do to
stop me!
Worship my omnipotence!
From the Heavens
Comes a hero
Mighty Hootsman
Vanitati
Latinae
Canentis
Hootus Dei
With a flash of thunder
A god falls from the sky
With holy armor made from wolf
The Hootsman has arrived
Side by side with Angus
The warriors make fight
Hootsman fires a laser blast
Shoots goblins out of sight
From the Heavens
Comes a hero
Mighty Hootsman
Vanitati
Latinae
Canentis
Hootus Dei
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
And of all the legendary warriors
None will survive
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
To defeat the power of the sorcerer
The Hootsman has arrived
Alright Zargothrax, your evil reign of terror ends today!
My name is the
Hootsman, and I am the one and only true god of this universe!
It is time for
you to taste the power of Hoots!
With the force of the hammer
And the power of Hoots
The forces of justice attack
Bringing destruction to Zargothrax
The wizard defeated
Dissolves into dust
The Kingdom of Fife has been saved
The legendary Angus McFife has triumphed this day
And lo, Zargothrax was finally defeated.
But in the epic final struggle with
the dark sorcerer, the valiant hero Angus McFife realised he had been impaled
by the Knife of Evil.
As he watched the lifeless corpse of Zargothrax dissolve
into liquid dust, Angus knew that soon he himself would be corrupted by the
dark power of that cursed blade.
And so he resolved that he must make the final
sacrifice for the Glory of Dundee.
He would end his own life by descending into
the raging volcanic fires of Schiehallion!
Goodbye
My time has come to die
This is the end
I must say farewell
Descend into hell
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
And of all the legendary warriors
None will survive
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
To defeat the power of the sorcerer
The Prince of Fife must die
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
And of all the legendary warriors
None will survive
In the fires of ancient cosmic destiny
Evil will rise
To defeat the power of the sorcerer
The Prince of Fife must die
To save the galaxy
It is your mighty destiny
Brave Angus McFife
Initiating interdimensional subspace replay.
Target year 1022. Begin
transmission
Activate Zargothrax Clone Alpha 1
Transmission complete

(traducción)

En los fuegos del antiguo destino cósmico
El mal se levantará
Y de todos los guerreros legendarios
Ninguno sobrevivirá
En los fuegos del antiguo destino cósmico
El mal se levantará
Para derrotar el poder del hechicero
gran sacrificio
Magnífica nave aparece en el cielo
El Hootsforce llega a Cowdenbeath
Prepárate para la guerra del destino final
En la batalla, los héroes luchan
Rápidos como un relámpago dundoniano golpean
Los ejércitos del mal morirán en el campo
Morirán por nuestro acero
Y el campo de batalla de Cowdenbeath quedó en silencio, mientras las puertas negras del
fortaleza de Crail se abrió de par en par.
Sobre una horda de águilas no muertas, los sombríos ejércitos
de los Caballeros de la Muerte de Crail cabalgaron para encontrarse con las fuerzas de la justicia.
Y a la vanguardia de este terrible ejército estaba el mismo Gran Maestro,
¡Señor del Terror Proletius!
Desde la puerta negra atacan los malvados caballeros de la muerte
Proletius lidera la carga del caos
Matanza de campesinos con mortal impunidad
Ralathor dispara su última defensa
Misiles de justicia nuclear
Los caballeros de la muerte se vaporizan repentinamente.
Prolecio muere
Para el Rey del Espacio
Lucharemos para acabar con la desgracia
En nuestra tierra una vez orgullosa
Haremos nuestro stand
Cuando llega el señor oscuro
Dispararemos nuestras pistolas láser
Por la gloria del poderoso Dundee
¡Mwah-jajaja!
¡Qué demostración tan patética de valor!
No eres más que insignificante
gusanos ante el poder infinito de Zargothrax!
Ahora, la conjunción solar está en
mano.
Mi ascensión a la divinidad es inevitable y no hay nada que puedas hacer para
¡detenme!
¡Adorad mi omnipotencia!
de los cielos
viene un héroe
Mighty Hootsman
Vanitati
latinas
canentis
Hotus Dei
Con un destello de trueno
Un dios cae del cielo
Con armadura sagrada hecha de lobo
El Hootsman ha llegado
Codo a codo con Angus
Los guerreros hacen pelea
Hootsman dispara una ráfaga de láser
Dispara a los duendes fuera de la vista
de los cielos
viene un héroe
Mighty Hootsman
Vanitati
latinas
canentis
Hotus Dei
En los fuegos del antiguo destino cósmico
El mal se levantará
Y de todos los guerreros legendarios
Ninguno sobrevivirá
En los fuegos del antiguo destino cósmico
El mal se levantará
Para derrotar el poder del hechicero
El Hootsman ha llegado
¡Muy bien, Zargothrax, tu malvado reino de terror termina hoy!
mi nombre es el
¡Hootsman, y yo soy el único dios verdadero de este universo!
es hora de
¡que pruebes el poder de Hoots!
Con la fuerza del martillo
Y el poder de Hoots
Las fuerzas de la justicia atacan
Trayendo destrucción a Zargothrax
El mago derrotado
Se disuelve en polvo
El Reino de Fife se ha salvado
El mítico Angus McFife ha triunfado esta jornada
Y he aquí, Zargothrax finalmente fue derrotado.
Pero en la épica lucha final con
el hechicero oscuro, el valiente héroe Angus McFife se dio cuenta de que había sido empalado
por el Cuchillo del Mal.
Mientras observaba el cuerpo sin vida de Zargothrax disolverse
en polvo líquido, Angus sabía que pronto él mismo sería corrompido por el
oscuro poder de esa espada maldita.
Y así resolvió que debía hacer la última
sacrificio por la gloria de Dundee.
Terminaría con su propia vida descendiendo a
¡los furiosos fuegos volcánicos de Schiehallion!
Adiós
Ha llegado mi hora de morir
Esto es el fin
debo despedirme
Desciende al infierno
En los fuegos del antiguo destino cósmico
El mal se levantará
Y de todos los guerreros legendarios
Ninguno sobrevivirá
En los fuegos del antiguo destino cósmico
El mal se levantará
Para derrotar el poder del hechicero
El Príncipe de Fife debe morir
En los fuegos del antiguo destino cósmico
El mal se levantará
Y de todos los guerreros legendarios
Ninguno sobrevivirá
En los fuegos del antiguo destino cósmico
El mal se levantará
Para derrotar el poder del hechicero
El Príncipe de Fife debe morir
Para salvar la galaxia
es tu poderoso destino
Valiente Angus McFife
Iniciando la repetición del subespacio interdimensional.
Objetivo año 1022. Inicio
transmisión
Activar Zargothrax Clon Alfa 1
Transmisión completa