Traducción de la letra de la canción Bad! - Go Go Berlin

Bad! (original)

I’m coming down to let you know
I’m your guidance, I can save you
I’m coming down to let you see
If things are not how they’re supposed to be, look out
'Cause I’m your shepherd, I’m in control
Roll over, puppy, I might throw you a bone
In my possession, gonna make you beg
I’ll pull the strings bound tight to your neck
'Cause the weather’s starting to change
And all what’s left won’t remain the same
And I could feel it in my heart right from the start
It’s time for a change, it’s time for outrage
I’m a bad motherfucker, you can see it in my eyes
I’m a bad motherfucker, the devil in disguise
I’m a bad motherfucker, you can see it in my eyes
I’m a bad motherfucker, the devil, the devil in disguise, oh
It’s not about you, it’s a bigger cause
Individual is nothing, and I’m your boss
So I’m down here, the earth is warm
If you wanna come with me, ay, just fill ou the form
'Cause I could arrange it, I could make it happen
Oh, dear son, if you just trust in my name
I was around even long before Jesus
I was there when daddy kicked you out of his garden
'Cause the weather’s starting to change
And all what’s left won’t remain the same
He made Adam and Eve out of clay
That’s right, motherfucker, get on your knees and pray
I’m a bad motherfucker, you can see it in my eyes
I’m a bad motherfucker, the devil in disguise
I’m a bad motherfucker, you can see it in my eyes
I’m a bad motherfucker, the devil, the devil in disguise
No, no, the devil in disguise
People, listen up
Oh, let’s go
I got all the answers
As long as you follow my lead, oh
And let the California Mind come rushing through your spine
Take you mama out and let it all hang out
With the Go Go Mind and brothers by your side
Come out of your shelf, you better change yourself
And move out (California Mind)
Start living you life (Move out)
Start living your life (Move out)
We could be the new gold (Move out)
With the Go Go Mind, yeah (Move out)
Start living your life now (Move out)

(traducción)

Voy a bajar para hacerte saber
Soy tu guía, puedo salvarte
Voy a bajar para dejarte ver
Si las cosas no son como se supone que deben ser, cuidado
Porque soy tu pastor, tengo el control
Date la vuelta, cachorro, podría tirarte un hueso
En mi posesión, te haré rogar
Tiraré de los hilos atados a tu cuello
Porque el clima está empezando a cambiar
Y todo lo que queda no seguirá siendo el mismo
Y pude sentirlo en mi corazón desde el principio
Es hora de un cambio, es hora de la indignación
Soy un mal hijo de puta, puedes verlo en mis ojos
Soy un mal hijo de puta, el diablo disfrazado
Soy un mal hijo de puta, puedes verlo en mis ojos
Soy un mal hijo de puta, el diablo, el diablo disfrazado, oh
No se trata de ti, es una causa mayor
Individual no es nada, y yo soy tu jefe
Así que estoy aquí abajo, la tierra es cálida
Si quieres venir conmigo, solo llena el formulario
Porque podría arreglarlo, podría hacer que suceda
Oh, querido hijo, si solo confías en mi nombre
Estuve presente incluso mucho antes de Jesús
Yo estaba allí cuando papá te echó de su jardín
Porque el clima está empezando a cambiar
Y todo lo que queda no seguirá siendo el mismo
Hizo a Adán y Eva de barro
Así es, hijo de puta, ponte de rodillas y reza
Soy un mal hijo de puta, puedes verlo en mis ojos
Soy un mal hijo de puta, el diablo disfrazado
Soy un mal hijo de puta, puedes verlo en mis ojos
Soy un mal hijo de puta, el diablo, el diablo disfrazado
No, no, el diablo disfrazado
Gente, escuchen
Oh, vamos
Tengo todas las respuestas
Mientras sigas mi ejemplo, oh
Y deja que la mente de California venga corriendo a través de tu columna vertebral
Saca a tu mamá y deja que todo pase el rato
Con la mente Go Go y hermanos a tu lado
Sal de tu estante, será mejor que te cambies
Y muévete (California Mind)
Empieza a vivir tu vida (múdate)
Empieza a vivir tu vida (múdate)
Podríamos ser el nuevo oro (mudarse)
Con la mente Go Go, sí (mover)
Empieza a vivir tu vida ahora (múdate)