Traducción de la letra de la canción I Never Meant To - Go Go Berlin

I Never Meant To (original)

I never meant to hate you
I never meant to love you
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
And it’s tearing you up
But that’s tearing me up
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
I’m trying — at once
I always tried to be good to you
You always tried to give me second chances
But then I go and mess it up for you
7 days without a fight
17 where you won’t talk to me
20 ways to do it right, no
All I wanted was to try for you, try for you
I’m intoxicated by your chaos
You leave me startled when I think about us
We wre never good togther
But somehow we still
I never meant to hate you
I never meant to love you
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
And it’s tearing your heart
But that’s tearing my heart
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
I got a lot of
Goes for my I never told you 'bout
I like myself when I’m around you
Why do I always run away from you
I’m intoxicated by your chaos
You leave me startled when I think about us
We were never good together
But somehow we still
I never meant to hate you
I never meant to love you
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to
And it’s tearing you up
But that’s tearing me up
I never meant to hurt you
But maybe I’m meant to, I meant to
I can meant to give you my heart
Say it was your fault from the start
And I had to
Yea, I meant to
I can tears in your eyes
Say it was too lost to realize
And I meant to, yea I meant to

(traducción)

Nunca quise odiarte
Nunca quise amarte
Nunca quise hacerte daño
Pero tal vez estoy destinado a
Y te está destrozando
Pero eso me está destrozando
Nunca quise hacerte daño
Pero tal vez estoy destinado a
Estoy intentando — a la vez
Siempre traté de ser bueno contigo
Siempre intentaste darme segundas oportunidades
Pero luego voy y lo estropeo por ti
7 días sin pelear
17 donde no me hablas
20 formas de hacerlo bien, no
Todo lo que quería era intentarlo por ti, intentarlo por ti
Estoy intoxicado por tu caos
Me dejas sobresaltado cuando pienso en nosotros
nunca fuimos buenos juntos
Pero de alguna manera todavía
Nunca quise odiarte
Nunca quise amarte
Nunca quise hacerte daño
Pero tal vez estoy destinado a
Y está desgarrando tu corazón
Pero eso me está rompiendo el corazón
Nunca quise hacerte daño
Pero tal vez estoy destinado a
tengo un montón de
Va por mi nunca te dije nada
Me gusto cuando estoy cerca de ti
¿Por qué siempre escapo de ti?
Estoy intoxicado por tu caos
Me dejas sobresaltado cuando pienso en nosotros
nunca estuvimos bien juntos
Pero de alguna manera todavía
Nunca quise odiarte
Nunca quise amarte
Nunca quise hacerte daño
Pero tal vez estoy destinado a
Y te está destrozando
Pero eso me está destrozando
Nunca quise hacerte daño
Pero tal vez estoy destinado a, tenía la intención de
Puedo tener la intención de darte mi corazón
Di que fue tu culpa desde el principio
Y tuve que
Sí, tenía la intención de
Puedo lágrimas en tus ojos
Di que estaba demasiado perdido para darte cuenta
Y tenía la intención de, sí, tenía la intención de