Traducción de la letra de la canción Waste of Trying - Go Go Berlin

Waste of Trying (original)

So much water, I didn’t even learn to swim
Know what I’m doing here
Do you mind we only came here for the ride?
So much water, I didn’t even catch my breath
Know what I’m doing here
You tell me you only came here to dance
Joker man was joking with me
He said some things that you wouldn’t believe
Joker man was joking with me
He sat at home behind the curtains
Looking for something I could never give
But I know that it’s fine
'Cause I’m sure it won’t be half of the time
No, don’t you mind the things that you do
It’s just a waste of time
So many clouds get through to you
So what am I doing here?
It seems to be a right now
And so much wind, your eyes would soon begin to run
But what are you hiding from?
Now, quit the line 'cause you acting all wrong, yeah, oh no
Joker man was joking with me
He said some things that you wouldn’t believe
Joker man was joking with me
He sat at home behind the curtains
Looking for something I could never give
But I know that it’s fine
'Cause I’m sure it won’t be half of the time
No, don’t you mind the things that you do
It’s just a waste of time
And it’s a waste of tryin'
It’s just a waste of time, no
It’s such a waste of tryin'
And it’s a waste of time
It’s such a waste of a try, no
Such a waste of time, no
Oh, such a waste of tryin'
Such a waste of time
It’s just a waste of time
A waste of time

(traducción)

Tanta agua, ni siquiera aprendí a nadar
Saber lo que estoy haciendo aquí
¿Te importa que solo vinimos aquí para dar un paseo?
Tanta agua, ni siquiera recuperé el aliento
Saber lo que estoy haciendo aquí
Me dices que solo viniste aquí a bailar
El hombre bromista estaba bromeando conmigo
Dijo algunas cosas que no creerías
El hombre bromista estaba bromeando conmigo
Se sentó en casa detrás de las cortinas.
Buscando algo que nunca podría dar
Pero sé que está bien
Porque estoy seguro de que no será la mitad del tiempo
No, no te importan las cosas que haces
Es solo una pérdida de tiempo
Tantas nubes te atraviesan
Entonces, ¿qué estoy haciendo aquí?
Parece ser un ahora
Y tanto viento, tus ojos pronto empezarían a correr
¿Pero de qué te escondes?
Ahora, deja la línea porque estás actuando mal, sí, oh no
El hombre bromista estaba bromeando conmigo
Dijo algunas cosas que no creerías
El hombre bromista estaba bromeando conmigo
Se sentó en casa detrás de las cortinas.
Buscando algo que nunca podría dar
Pero sé que está bien
Porque estoy seguro de que no será la mitad del tiempo
No, no te importan las cosas que haces
Es solo una pérdida de tiempo
Y es un desperdicio de intentarlo
Es solo una pérdida de tiempo, no.
Es un desperdicio de intentar
Y es una pérdida de tiempo
Es un desperdicio de intentarlo, no
Qué pérdida de tiempo, no
Oh, qué desperdicio de intentar
Un desperdicio de tiempo
Es solo una pérdida de tiempo
Una pérdida de tiempo