Traducción de la letra de la canción Raise Your Head - Go Go Berlin

Raise Your Head (original)

When the morning comes
And i look for you
I keep strumming around
But I can’t even remember your face
And when the morning comes
And I raise my head
I can show you the way
To the the brightest of remaining days
If you raise your head and reach up for the skies
Look into my eyes
I’ll be there catching all the black lights
That darkens your heart
That darkens, your night Let’s trim the lights
I let go of your waist
With the feeling that i’m under
I wouldn’t wanna learn your game
Cause it’s cold outside
But i don’t really care at all
It’s a war that i’m fighting
I’ll keep marching on
So raise your head and reach up for the skies
Look into my eyes
I’ll be there catching all the black lights
That darkens your heart
That darkens, your night And if I move, you better move
And if I go, you better go
And if I leave, you better leave
And if I run, you better run
And if I shout, you better shout
And if I scream, you better scream
And you better raise your head
and reach up for the skies
Look into my eyes
I’ll be there catching all the black lights
That darkens, your night
So raise your head and reach up for the skies
Look into my eyes
I’ll be there catching all the black lights
That darkens, your night Believe me when I say goodbye

(traducción)

cuando llega la mañana
y te busco
Sigo rasgueando
Pero ni siquiera puedo recordar tu cara
Y cuando llega la mañana
Y levanto la cabeza
Puedo mostrarte el camino
Para el más brillante de los días restantes
Si levantas la cabeza y alcanzas los cielos
Mírame a los ojos
Estaré allí atrapando todas las luces negras
que oscurece tu corazón
Que oscurece, tu noche Recortemos las luces
Suelto tu cintura
Con la sensación de que estoy debajo
No me gustaría aprender tu juego
Porque hace frío afuera
Pero realmente no me importa en absoluto
Es una guerra que estoy peleando
seguiré marchando
Así que levanta la cabeza y alcanza los cielos
Mírame a los ojos
Estaré allí atrapando todas las luces negras
que oscurece tu corazón
Que oscurece tu noche Y si me muevo, mejor te mueves
Y si me voy, es mejor que te vayas
Y si me voy es mejor que te vayas
Y si corro, será mejor que corras
Y si grito, es mejor que grites
Y si grito, es mejor que grites
Y será mejor que levantes la cabeza
y alcanzar los cielos
Mírame a los ojos
Estaré allí atrapando todas las luces negras
Que oscurece, tu noche
Así que levanta la cabeza y alcanza los cielos
Mírame a los ojos
Estaré allí atrapando todas las luces negras
Que oscurece tu noche Créeme cuando me despida