Traducción de la letra de la canción Darkness - Go Go Berlin

Darkness (original)

When darkness is your enemy
You’re falling, and you’re left in tears
Then sunshine, could cure your mind
Just take my hand, and we’ll move from here
Despite that it hurts now, just think things will be alright 'cause
Darkness ain’t your friend, please don’t be that hard now on yourself
No, darkness ain’t your friend, left the light come shining it’s your hell
And I believe in you, oh I do
I believe in you
And hard times
Is for everyone
'Cause its not always easy
But I believe in your eyes, and I believe in your soul
'Cause I’ve seen it, and I held your force I felt your spine
Despite that it hurts now, just think things will be alright 'cause
Darkness ain’t your friend, please don’t be that hard now on yourself
No, darkness ain’t your friend, left the light come shining it’s your hell
And its not just words to say, I mean it in every way
Its beauty in the grey and time is on your side
And I’m begging you to stay
'Cause you’re chosing every day
Its not your time, you’re still a child
Open your eyes and quit the lies
Assure you when I tell (?)
'Cause darkness ain’t your friend, please don’t be that hard now on yourself
No, this time ain’t the end
Left a light come shining its your hell
No, darkness ain’t your friend, so please don’t be that hard now on yourself
And I believe in you, oh I do
I believe in you, oh yeah
You, take 'em out now

Darkness (traducción)

Cuando la oscuridad es tu enemigo
Te estás cayendo, y te dejan en lágrimas
Entonces la luz del sol, podría curar tu mente
Solo toma mi mano, y nos mudaremos de aquí
A pesar de que duele ahora, solo piensa que las cosas estarán bien porque
La oscuridad no es tu amiga, por favor no seas tan duro contigo mismo
No, la oscuridad no es tu amiga, deja que la luz brille, es tu infierno
Y yo creo en ti, oh yo creo
Creo en ti
y tiempos dificiles
es para todos
Porque no siempre es fácil
Pero creo en tus ojos, y creo en tu alma
Porque lo he visto, y sostuve tu fuerza, sentí tu columna vertebral
A pesar de que duele ahora, solo piensa que las cosas estarán bien porque
La oscuridad no es tu amiga, por favor no seas tan duro contigo mismo
No, la oscuridad no es tu amiga, deja que la luz brille, es tu infierno
Y no son solo palabras para decir, lo digo en serio en todos los sentidos
Su belleza en el gris y el tiempo está de tu lado
Y te estoy rogando que te quedes
Porque estás eligiendo todos los días
No es tu momento, todavía eres un niño
Abre los ojos y deja las mentiras
Te lo aseguro cuando te cuente (?)
Porque la oscuridad no es tu amiga, por favor no seas tan duro contigo mismo
No, esta vez no es el final
Dejó una luz que viene brillando es tu infierno
No, la oscuridad no es tu amiga, así que por favor no seas tan duro contigo mismo
Y yo creo en ti, oh yo creo
yo creo en ti, oh si
Tú, sácalos ahora