Traducción de la letra de la canción Kids - Go Go Berlin

Kids (original)

In this world, I was told I could beat the chance
The plans will make us fly, all night
Anytime, anywhere, I will disappear
Beats will make us dance, yeah, all night
We rise from the bleeding ditch
We are only kids
Get it on, make it fun
We are only kids (We're only kids)
Anything is allowed
It’s our alphabet
Revolution caught in my hand
Throwing stones and sticks
We are only kids
Beating odds, break the bar, we are restless souls
But time is on our side, yeah, we survive
We don’t know, we don’t grow, acting juvenile
Parents hate outside, oh yeah
We will flick the switch
We are only kids
Get it on, make it fun
We are only kids (We're only kids)
Anything is allowed
It’s our alphabet
Revolution caught in my hand
Throwing stones and sticks
We are only kids
Everything I needed
Was simply rock’n’roll
All I ever long for
Capturing my soul
We’re only kids, yeah
All I want is see your hands (Treat me like a child)
All I want is make you dance, yeah
Get it on, make it fun (Come on caught in my hands)
We are only kids (Yeah)
Get it on, make it fun
We are only kids
Revolution caught in my hand now
We are only kids, ye-eah
We are, we’re only kids

Kids (traducción)

En este mundo, me dijeron que podía vencer la oportunidad
Los planes nos harán volar toda la noche
En cualquier momento, en cualquier lugar, desapareceré
Beats nos hará bailar, sí, toda la noche
Nos levantamos de la zanja sangrante
solo somos niños
Hazlo, hazlo divertido
Solo somos niños (Solo somos niños)
Todo está permitido
es nuestro alfabeto
Revolución atrapada en mi mano
Tirando piedras y palos
solo somos niños
Superando probabilidades, rompiendo la barra, somos almas inquietas
Pero el tiempo está de nuestro lado, sí, sobrevivimos
No sabemos, no crecemos, actuamos juveniles
Los padres odian afuera, oh sí
Pulsaremos el interruptor
solo somos niños
Hazlo, hazlo divertido
Solo somos niños (Solo somos niños)
Todo está permitido
es nuestro alfabeto
Revolución atrapada en mi mano
Tirando piedras y palos
solo somos niños
Todo lo que necesitaba
Era simplemente rock'n'roll
Todo lo que siempre anhelo
capturando mi alma
Solo somos niños, sí
Todo lo que quiero es ver tus manos (Trátame como un niño)
Todo lo que quiero es hacerte bailar, sí
Pontelo, hazlo divertido (Vamos atrapado en mis manos)
solo somos niños (sí)
Hazlo, hazlo divertido
solo somos niños
Revolución atrapada en mi mano ahora
Solo somos niños, sí-eah
Somos, solo somos niños