Traducción de la letra de la canción Castles Made of Sand - Go Go Berlin

Castles Made of Sand (original)

Caroline says it won’t be easy now
She’s standing in the hallway looking out on me
And nicotine stains on her fingernails
The darker shade of grey, the color of her day, yeah
The painting on your walls, I’m sure you know
You’re haunted by your name, I’m sure you heard
And the castles are made of sand
Sliding through my hands
The castles are made of sand
Go easy on me
We all die young
All
And Caroline says she’s out of town
Her bare feet cold on the kitchen floor
The painting on your walls, I’m sure you heard
You’re haunted by your name, I’m sure you heard
And the castles are made of sand
Sliding through my hands
The castles are made of sand
Go easy on me
We all die young
Oh, we all die young
We all die young
Go easy on me
And the castles made of sand
Sliding through my hands
The castles made of sand
Go easy on me
We all die young
Oh, we all die young
Oh, we all die young
Go easy on me
And the castles made of sand
Sliding through hands
The castles made of sand
Go easy on me, oh

(traducción)

Caroline dice que no será fácil ahora
Ella está de pie en el pasillo mirándome
Y manchas de nicotina en sus uñas
El tono más oscuro de gris, el color de su día, sí
La pintura en tus paredes, seguro que lo sabes
Estás obsesionado por tu nombre, estoy seguro de que escuchaste
Y los castillos son de arena
Deslizándose a través de mis manos
Los castillos están hechos de arena.
Se paciente conmigo
Todos morimos jovenes
Todos
Y Caroline dice que está fuera de la ciudad
Sus pies descalzos fríos en el piso de la cocina
La pintura en tus paredes, estoy seguro de que escuchaste
Estás obsesionado por tu nombre, estoy seguro de que escuchaste
Y los castillos son de arena
Deslizándose a través de mis manos
Los castillos están hechos de arena.
Se paciente conmigo
Todos morimos jovenes
Oh, todos morimos jóvenes
Todos morimos jovenes
Se paciente conmigo
Y los castillos de arena
Deslizándose a través de mis manos
Los castillos de arena
Se paciente conmigo
Todos morimos jovenes
Oh, todos morimos jóvenes
Oh, todos morimos jóvenes
Se paciente conmigo
Y los castillos de arena
Deslizándose a través de las manos
Los castillos de arena
Sé fácil conmigo, oh