Traducción de la letra de la canción Love Me - Go Go Berlin

Love Me (original)

Married to the world, I’ve had a few
American girls when feeling blue
Tell me all about your simple world
Take me to your place and make it hurt
Careless in the night, I liquor up
The world was made for you, I see it move
Dancing in the neon of your eyes
Love is so unreal, let’s fantasize
I have seen a million faces
But it’s never quite enough
You’re just one out of a million
I’m the collector of your love
Every time I leave, you beg for more
Honey, this is not what you’re looking for
Still, won’t you love me?
Please, won’t you love me?
It was never you and me, my love
Honey, you’re the scissor and I’m the rock
Still, won’t you love me?
Leading through a street that never ends
You took me to your place to make a mess
Had your heart inside my filthy hands
Told me I was never in your plans
Married to the world, I’ve had it all
Them Mexican girls, I loved them all
It was never you and me, my love
Every little dream, I drank it up
I have seen a million faces
But it’s never quite enough
Still, won’t you love me?
Please, won’t you love me?
It was never you and me, my love
Every little dream, I drank it up
But still, won’t you love me?
Please, won’t you love me?
It was never you and me, my love
Every little dream, I drank it up
Still, won’t you love me?

Love Me (traducción)

Casado con el mundo, he tenido algunos
Chicas americanas cuando se sienten tristes
Cuéntame todo sobre tu mundo simple
Llévame a tu casa y haz que duela
Descuidado en la noche, tomo licor
El mundo fue hecho para ti, lo veo moverse
Bailando en el neon de tus ojos
El amor es tan irreal, vamos a fantasear
He visto un millón de caras
Pero nunca es suficiente
Eres solo uno entre un millón
Soy el coleccionista de tu amor
Cada vez que me voy, ruegas por más
Cariño, esto no es lo que estás buscando
Aún así, ¿no me amarás?
Por favor, ¿no me amarás?
Nunca fuimos tú y yo, mi amor
Cariño, eres la tijera y yo soy la roca
Aún así, ¿no me amarás?
Conduciendo a través de una calle que nunca termina
Me llevaste a tu casa a hacer un lío
Tenía tu corazón dentro de mis manos sucias
Dime que nunca estuve en tus planes
Casado con el mundo, lo he tenido todo
Esas chicas mexicanas, las amaba a todas
Nunca fuimos tú y yo, mi amor
Cada pequeño sueño, lo bebí
He visto un millón de caras
Pero nunca es suficiente
Aún así, ¿no me amarás?
Por favor, ¿no me amarás?
Nunca fuimos tú y yo, mi amor
Cada pequeño sueño, lo bebí
Pero aún así, ¿no me amarás?
Por favor, ¿no me amarás?
Nunca fuimos tú y yo, mi amor
Cada pequeño sueño, lo bebí
Aún así, ¿no me amarás?