| Tomorrow I will climb aboard
| Mañana subiré a bordo
|
| A northbound train to Baltimore
| Un tren en dirección norte a Baltimore
|
| And hopes we’d leave with lips and not a fight
| Y espera que nos vayamos con los labios y no con una pelea
|
| And I’m not sure just where I’ll be
| Y no estoy seguro de dónde estaré
|
| But I’ll find you when I find sleep and
| Pero te encontraré cuando encuentre el sueño y
|
| I’ll think of times you spent with me
| Pensaré en los momentos que pasaste conmigo
|
| So please.
| Así que por favor.
|
| Just keep your head on your shoulders
| Solo mantén tu cabeza sobre tus hombros
|
| And heart on your sleeve
| Y corazón en tu manga
|
| And you’re thinking about what you do to me
| Y estás pensando en lo que me haces
|
| So take the time that I gave you and save it for me
| Así que tómate el tiempo que te di y guárdalo para mí
|
| So let’s get carried away
| Así que dejémonos llevar
|
| Not lose ourselves in the fight
| No perdernos en la lucha
|
| Let’s show the world we were right
| Mostrémosle al mundo que teníamos razón
|
| That we can make it through
| Que podemos lograrlo
|
| And I may be leading the way
| Y puedo estar liderando el camino
|
| But you will always be my light
| Pero siempre serás mi luz
|
| And I will always love you
| Y yo siempre te amare
|
| I take a step into the rain
| Doy un paso en la lluvia
|
| To make sure I can feel again
| Para asegurarme de poder volver a sentir
|
| The way it hits my skin feels like a tear
| La forma en que golpea mi piel se siente como una lágrima
|
| And I would love to be the song you sing
| Y me encantaría ser la canción que cantas
|
| To everyone, for everything
| A todos, para todo
|
| Just tell me when this melody is clear
| Solo dime cuando esta melodía sea clara
|
| 'Cause I can hear you get colder
| Porque puedo oír que te enfrías
|
| And tell when you’re numb
| Y decir cuando estás entumecido
|
| And you’re sure you’re attached to the wrong one
| Y estás seguro de que estás conectado al equivocado
|
| And I can tell you the time and the day this’ll come
| Y puedo decirte la hora y el día en que llegará
|
| So let’s get carried away
| Así que dejémonos llevar
|
| Not lose ourselves in the fight
| No perdernos en la lucha
|
| Let’s show the world we were right
| Mostrémosle al mundo que teníamos razón
|
| That we can make it through
| Que podemos lograrlo
|
| And I may be leading the way
| Y puedo estar liderando el camino
|
| But you will always be my light
| Pero siempre serás mi luz
|
| And I will always love you
| Y yo siempre te amare
|
| I turned off the radio
| apagué la radio
|
| So that I could hear you breathe
| Para poder oírte respirar
|
| And I could watch you sleep
| Y podría verte dormir
|
| And maybe in your dreams there could be me
| Y tal vez en tus sueños podría estar yo
|
| So everybody turn down the lights
| Así que todos apaguen las luces
|
| And forget the fact that we’re here the night
| Y olvida el hecho de que estamos aquí la noche
|
| And tomorrow I’m leaving
| y mañana me voy
|
| 'Cause tomorrow don’t mean anything tonight
| Porque mañana no significa nada esta noche
|
| It don’t mean anything
| No significa nada
|
| It don’t mean anything tonight
| No significa nada esta noche
|
| So let’s get carried away
| Así que dejémonos llevar
|
| Not lose ourselves in the fight
| No perdernos en la lucha
|
| Let’s show the world we were right
| Mostrémosle al mundo que teníamos razón
|
| That we can make it through
| Que podemos lograrlo
|
| And I may be leading the way
| Y puedo estar liderando el camino
|
| But you will always be my light
| Pero siempre serás mi luz
|
| And I will always love you
| Y yo siempre te amare
|
| (Tommorrow I will climb aboard
| (Mañana subiré a bordo
|
| A northbound train to Baltimore
| Un tren en dirección norte a Baltimore
|
| And hoped we’d leave with lips and not a fight)
| Y esperaba que nos fuéramos con labios y no con una pelea)
|
| I will always love you
| Siempre te querré
|
| And I will always love you | Y yo siempre te amare |