Traducción de la letra de la canción Collide - Go Radio

Collide (original)

You came for every single second I had
The way I loved you from just under my breath
Was a constant reminder that what beat in my chest
Wasn’t mine anymore I’d guessed
You swore the sun you’d never do this again
Let down your guard and leave here more than a friend
There was a fire there could be one again
Where’s the map telling me to begin
'Cause I won’t let you burn out tonight
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry 'bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes
You needed something you could hold with your hands
Something rebellious that you don’t understand
Something that you were sure we’d never remand
Won’t you please clue me in on the plan
'Cause I won’t let you burn out tonight
Let’s just stay here.
Don’t breathe.
Ignite
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes
I hope to everything you never release
This hold you have on me
Where there’s your signature on every piece
Of my heart that there could be
And you be the reason
I’ll be the rhyme
We’ve both got way too much ahead
To worry 'bout what we’ve left behind
So you keep the beat
We’ll stay on time
And fill the pages with just how both our worlds collide
When I’m left in your eyes

Collide (traducción)

Viniste por cada segundo que tuve
La forma en que te amaba justo debajo de mi aliento
Era un recordatorio constante de que lo que latía en mi pecho
Ya no era mía, lo supuse.
Juraste al sol que nunca volverías a hacer esto
Baja la guardia y vete de aquí más que un amigo
Hubo un incendio, podría haber uno de nuevo
¿Dónde está el mapa que me indica que comience?
Porque no dejaré que te quemes esta noche
Y tú eres la razón
seré la rima
Ambos tenemos demasiado por delante
Para preocuparnos por lo que hemos dejado atrás
Así que sigues el ritmo
Nos mantendremos a tiempo
Y llena las páginas con cómo nuestros dos mundos chocan
Cuando me quede en tus ojos
Necesitabas algo que pudieras sostener con tus manos
Algo rebelde que no entiendes
Algo que estabas seguro de que nunca devolveríamos
¿Podrías darme una pista sobre el plan?
Porque no dejaré que te quemes esta noche
Quedémonos aquí.
no respires
Encender
Y tú eres la razón
seré la rima
Ambos tenemos demasiado por delante
Para preocuparnos por lo que hemos dejado atrás
Así que sigues el ritmo
Nos mantendremos a tiempo
Y llena las páginas con cómo nuestros dos mundos chocan
Cuando me quede en tus ojos
Espero que todo lo que nunca sueltes
Este control que tienes sobre mí
Donde está tu firma en cada pieza
De mi corazón que podría haber
Y tú eres la razón
seré la rima
Ambos tenemos demasiado por delante
Para preocuparnos por lo que hemos dejado atrás
Así que sigues el ritmo
Nos mantendremos a tiempo
Y llena las páginas con cómo nuestros dos mundos chocan
Cuando me quede en tus ojos