Traducción de la letra de la canción Forever My Father - Go Radio

Forever My Father (original)

You don’t have to be so scared
You don’t have to go tonight
I just need to hold on tight
For one hell of a ride
And we lost it all just now
To the nights that left you out
So we’ll let this go somehow
But you’re gonna be proud
(So proud)
And I just needed you to pick me up
Like you did when we were younger
When the lightning and the thunder
Had me clinging to your heart
For someone
To lift me up
When I’m down, when I’m forgotten
You’ll forever be my father
And I’ll be saving tears in jars for this one
How can I fit all these words
Into such a simple verse
It’s the last time that we’ll speak
So listen to me please
I just needed you to lift me up
(I just needed) To lift me up
And I just needed you to lift me up
Like you did when we were younger
When the lightning and the thunder
Had me clinging to your heart
For someone
To lift me up
When I’m down, when I’m forgotten
You’ll forever be my father
And I’ll be saving tears in jars for this one
Did you know that you’re my heart
And it hurts to be apart
And this cut it hurts so deep
So sing me to sleep

(traducción)

No tienes que estar tan asustado
No tienes que ir esta noche
Solo necesito agarrarme fuerte
Para un infierno de un paseo
Y lo perdimos todo justo ahora
A las noches que te dejaron fuera
Así que dejaremos que esto pase de alguna manera
Pero vas a estar orgulloso
(Tan orgulloso)
Y solo necesitaba que me recogieras
Como lo hiciste cuando éramos más jóvenes
Cuando el relámpago y el trueno
Me tenía aferrado a tu corazón
Para alguien
Para levantarme
Cuando estoy abajo, cuando estoy olvidado
Siempre serás mi padre
Y estaré guardando lágrimas en frascos para este
¿Cómo puedo encajar todas estas palabras?
En un verso tan simple
Es la última vez que hablaremos.
Así que escúchame por favor
Solo necesitaba que me levantaras
(Solo necesitaba) Para levantarme
Y solo necesitaba que me levantaras
Como lo hiciste cuando éramos más jóvenes
Cuando el relámpago y el trueno
Me tenía aferrado a tu corazón
Para alguien
Para levantarme
Cuando estoy abajo, cuando estoy olvidado
Siempre serás mi padre
Y estaré guardando lágrimas en frascos para este
¿Sabías que eres mi corazón?
Y duele estar separados
Y este corte duele tan profundo
Así que cántame para dormir