| Let’s get to the point and all take our tongues out
| Vamos al grano y todos saquemos la lengua
|
| And not show off our scars not leave here with doubts that
| Y no presumir nuestras cicatrices no salir de aquí con dudas que
|
| Things in life well they could’ve been easier
| Las cosas en la vida podrían haber sido más fáciles
|
| And let’s make sure we fought for all that we leave with
| Y asegurémonos de luchar por todo lo que nos queda
|
| And lessons we’re taught make sure we believe them
| Y las lecciones que nos enseñan se aseguran de que las creamos
|
| And promises kept all turn into secrets we’ll keep to our graves
| Y las promesas cumplidas se convierten en secretos que guardaremos en nuestras tumbas
|
| Get down on your knees when
| Ponte de rodillas cuando
|
| You feel sure the path ahead is about to end
| Estás seguro de que el camino por delante está a punto de terminar.
|
| You can never stop or you don’t exist
| Nunca puedes parar o no existes
|
| If you’ve walked your shoes away
| Si te has alejado de tus zapatos
|
| Then just stop here awhile and just sit here with me and just
| Entonces solo detente aquí un rato y siéntate aquí conmigo y solo
|
| Hold On
| Esperar
|
| Tell me we’ll hold on
| Dime que aguantaremos
|
| To today
| Hasta hoy
|
| To tonight
| a esta noche
|
| To the morning
| A la mañana
|
| And just hold on
| Y solo aguanta
|
| Tell me we’ll hold on
| Dime que aguantaremos
|
| Cause you feel
| porque te sientes
|
| Cause you breathe
| porque respiras
|
| Cause when hurting
| Porque cuando duele
|
| We are worth it
| Lo valemos
|
| We can hold on
| Podemos aguantar
|
| And we’ve all seen the road
| Y todos hemos visto el camino
|
| That we all walked to get here
| Que todos caminamos para llegar aquí
|
| It’s lined with the stones that we cast in our youth
| Está revestido con las piedras que arrojamos en nuestra juventud
|
| May they glow like a coal
| Que brillen como un carbón
|
| And keep passion inside us
| Y mantener la pasión dentro de nosotros
|
| Reminding though young and in love we’re all fools
| Recordando aunque jóvenes y enamorados que todos somos tontos
|
| But the time that we spent
| Pero el tiempo que pasamos
|
| In arms and in longing
| En brazos y en anhelo
|
| Can rewrite the pages our fathers left here
| Puede reescribir las páginas que nuestros padres dejaron aquí
|
| From a passage of hope and an act of conviction
| De un paso de esperanza y un acto de convicción
|
| To letters unsigned and unsent out of fear
| A cartas sin firmar y sin enviar por miedo
|
| You’re so sure the path ahead is about to end
| Estás tan seguro de que el camino por delante está a punto de terminar
|
| Will you throw this all away
| ¿Tirarás todo esto por la borda?
|
| Or keep pace with a stride that stays even with mine
| O mantener el ritmo con un paso que se mantenga al mismo nivel que el mío
|
| And we’ll
| Y bueno
|
| Tell me we’ll hold on
| Dime que aguantaremos
|
| Tell me we’ll hold on
| Dime que aguantaremos
|
| Cause you feel
| porque te sientes
|
| Cause you breathe
| porque respiras
|
| Cause when hurting
| Porque cuando duele
|
| We are worth it
| Lo valemos
|
| We can hold on | Podemos aguantar |