Traducción de la letra de la canción If That's Tonight - Go Radio

If That's Tonight (original)

I saw the waves
All storm the beach
And you were there
With your arms outreached
Saying, take me away to a better place
Oh
Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up
So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
I heard the clouds all rush and greet
Another time and another me
Swearing this was the way that it had to be
Oh
Cause the rain’s gonna fall
Till it’s all soaked clean
And the wind’s gonna blow
Till it comforts me
And we all have to fall just to stand
So it seems this is how we get back up
So tonight I’ll try to fight
The waves in all our lives
While I’m finding what I don’t know
Could fill up every black hole
And tonight if nothing’s left
And we fall to our last breath
Keep your head above the water
We’ll take it all together
If that’s tonight
If that’s tonight
Cause I built what I could
And there’s nothing left
And I can’t find the air
That I need for a breath
If these castles all fall
And collapse to my chest
I’m not sure I’ll get back up
If that’s tonight
If that’s tonight
If that’s tonight
Oh, if that’s tonight

(traducción)

vi las olas
Todos asaltan la playa
y tu estabas ahi
Con los brazos extendidos
Diciendo, llévame a un lugar mejor
Vaya
Porque construí lo que pude
y no queda nada
Y no puedo encontrar el aire
Que necesito para un respiro
Si todos estos castillos caen
Y colapsar en mi pecho
No estoy seguro de volver a levantarme
Así que esta noche intentaré luchar
Las olas en todas nuestras vidas
Estoy encontrando lo que no sé
Podría llenar todos los agujeros negros
Y esta noche si no queda nada
Y caemos hasta nuestro último aliento
Mantén tu cabeza fuera del agua
Lo tomaremos todos juntos
Si eso es esta noche
Escuché las nubes correr y saludar
Otro tiempo y otro yo
Jurando que esta era la forma en que tenía que ser
Vaya
Porque la lluvia va a caer
Hasta que esté todo empapado
Y el viento va a soplar
hasta que me consuele
Y todos tenemos que caer solo para estar de pie
Así que parece que así es como nos recuperamos
Así que esta noche intentaré luchar
Las olas en todas nuestras vidas
Mientras estoy encontrando lo que no sé
Podría llenar todos los agujeros negros
Y esta noche si no queda nada
Y caemos hasta nuestro último aliento
Mantén tu cabeza fuera del agua
Lo tomaremos todos juntos
Si eso es esta noche
Si eso es esta noche
Porque construí lo que pude
y no queda nada
Y no puedo encontrar el aire
Que necesito para un respiro
Si todos estos castillos caen
Y colapsar en mi pecho
No estoy seguro de volver a levantarme
Si eso es esta noche
Si eso es esta noche
Si eso es esta noche
Oh, si eso es esta noche