Traducción de la letra de la canción Strength To Stay - Go Radio

Strength To Stay (original)

Can you breathe, does it hurt
What’s it like when you can see it coming when it takes all that you got just
to speak
Can you hear every word as the morning comes and is all transforming
Would it make the slightest difference if you could see
And you wanna get out of here
Cause you don’t have the strength to stay
And lost and confused you leave with the atmosphere
It’s all we can do, It’s all we can do
It’s the mark and the scar
It’s this all consuming act of silence as we walk out to the room in a daze
It’s the sound of the car and the way the road will make the most sense
If we’d ever just quite figure out what it’s saying
It’s the back of the blade it’s the dull but painful ache
Can it hurt, can it save
Cause you wanna get out of here
And you don’t have the strength to stay
And lost and confused you leave with the atmosphere
It’s all we can do to live and to long for yesterday
And when it takes all we have left to breathe
And everything we have inside to speak
You can’t find the nerve when all you want is to bleed
Can we say that we’re safe

Strength To Stay (traducción)

¿Puedes respirar, te duele?
¿Cómo es cuando puedes verlo venir cuando toma todo lo que tienes?
hablar
¿Puedes escuchar cada palabra cuando llega la mañana y todo se transforma?
¿Habría la más mínima diferencia si pudieras ver
Y quieres salir de aquí
Porque no tienes la fuerza para quedarte
Y perdido y confundido te vas con el ambiente
Es todo lo que podemos hacer, es todo lo que podemos hacer
es la marca y la cicatriz
Es este acto de silencio que todo lo consume mientras caminamos hacia la habitación aturdidos.
Es el sonido del automóvil y la forma en que la carretera tendrá más sentido.
Si alguna vez averiguáramos lo que está diciendo
Es la parte posterior de la hoja, es el dolor sordo pero doloroso.
¿Puede doler, puede salvar?
Porque quieres salir de aquí
Y no tienes fuerzas para quedarte
Y perdido y confundido te vas con el ambiente
Es todo lo que podemos hacer para vivir y anhelar el ayer
Y cuando toma todo lo que nos queda para respirar
Y todo lo que tenemos dentro para hablar
No puedes encontrar el nervio cuando todo lo que quieres es sangrar
¿Podemos decir que estamos a salvo?