Traducción de la letra de la canción 18 - Gob

18 (original)

I stood by somebody else and then I stood by you
I couldn’t move my legs, I didn’t know what to do
I fail to find the words, I try hard to be cool
I die to hear your voice, it’s smoothly ringing in the room
I see you a surgeon in the looks, what could you possibly see in me
I lost the job I had, who picked me up when I’m more in doubt
You know I’ll let you cut me up, I know you hate to see me bleed
Is it the color of my blood or me in the complete?
18 They had it out for us, We were always set for a fall
You saved 1979 to me it was the end of the world
Yeah right, we’re safe, we’re cool
I know you always wanted more
Pick me, we’re so clean, we’ll wake up when the worst is over
Did I tell you I was premature?
I’m not fit to follow rules
I always fuck things up I guess that makes life more interesting
You think that I’m absurd, well certainly with you
I am absolutely assured I am ill conceived
There is always something wrong but I need to see it through
I don’t mean to be obsessed, I don’t need to be amused
I can’t stand to be a stain that needs to be removed
If I sacrificed myself then I’d know I never knew you
Pick me, we’re so clean, we’ll wake up when the worst is over
Take me steering wheel to the cliff now we’re going over
Kiss me, kiss and bleed, we’ll wake up now the worst is over

18 (traducción)

Me apoyé en alguien más y luego me apoyé en ti
No podía mover las piernas, no sabía qué hacer
No puedo encontrar las palabras, me esfuerzo por ser genial
Me muero por escuchar tu voz, está sonando suavemente en la habitación
Te veo un cirujano en las miradas, ¿qué podrías ver en mí?
Perdí el trabajo que tenía, quien me recogió cuando tengo más dudas
Sabes que dejaré que me cortes, sé que odias verme sangrar
¿Es el color de mi sangre o yo en su totalidad?
18 Ellos lo tenían contra nosotros, Siempre estábamos preparados para una caída
Me salvaste 1979 era el fin del mundo
Sí, claro, estamos a salvo, estamos bien
Sé que siempre quisiste más
Elígeme, estamos tan limpios que nos despertaremos cuando lo peor haya pasado
¿Te dije que era prematuro?
No soy apto para seguir las reglas
Siempre jodo las cosas, supongo que eso hace que la vida sea más interesante
Piensas que soy absurdo, pues ciertamente contigo
Estoy absolutamente seguro de que estoy mal concebido
Siempre hay algo mal, pero necesito resolverlo.
No quiero estar obsesionado, no necesito divertirme
No soporto ser una mancha que necesita ser eliminada
Si me sacrificara, sabría que nunca te conocí
Elígeme, estamos tan limpios que nos despertaremos cuando lo peor haya pasado
Llévame volante al acantilado ahora vamos por encima
Bésame, bésame y sangra, nos despertaremos ahora que lo peor ya pasó