Traducción de la letra de la canción Dead End Love - Gob

Dead End Love (original)

While you skip the night, I stay up till 5
We may meet again when semester ends
So with all my might, I sit down to write
Here lies precious pen failure to the end
And while you were gone I let my sores out bleeding open
I was cold, I was sold, I met a road sign leading nowhere
Doublecrossed and erased I let a monster run me over
I was lost don’t know where there was a road-sign leading nowhere
When I got hypnotized, recounted only lies
Only fooled myself, kept unsafe in hell
I can’t blame the scarecrows, I get sad for nothing
Introduce me to something that can move

(traducción)

Mientras te saltas la noche, yo me quedo despierto hasta las 5
Es posible que nos volvamos a encontrar cuando termine el semestre.
Así que con todas mis fuerzas me siento a escribir
Aquí yace el precioso fracaso de la pluma hasta el final
Y mientras te fuiste dejé que mis llagas sangraran abiertas
Tenía frío, estaba vendido, me encontré con una señal de tráfico que no conducía a ninguna parte
Traicionado y borrado, dejé que un monstruo me atropellara
Estaba perdido, no sé dónde había una señal de tráfico que no conducía a ninguna parte.
Cuando me hipnotizaron, solo conté mentiras
Solo me engañé a mí mismo, me mantuve inseguro en el infierno
No puedo culpar a los espantapájaros, me pongo triste por nada
Preséntame a algo que pueda moverse