Traducción de la letra de la canción Embitter Me Sweet - Gob

Embitter Me Sweet (original)

Come over, come and turn me on
I’ll come and I come compliment you
And let you dig in to your soul
I’ll never, never forget you
Come out from hiding
Come back to haunt me
I’ll let you put me down
I’m always picking you apart
I’m leaving scratches of my heart
I look for someone else to blame
I’m always choking up names
Forever waiting
I’m suffocating
Your slipping drag me down
You stuck like sliver in me
Oh yeah you’re night here for a tea
I fall down deliver and bleed
And just you’re
Missing your attempt on
I’m caught up and you begin to bleed
Oh yeah your own destiny
I want you embitter me sweet oh
You have the treasure in my pain
I tried to get inside your head
Whatever gets me through the day
I’m always feeling disconnect
I’m over running away
I know I don’t deserve a thing
I ask and you come
Diffuse me
And soon or later
You’re taking too far
Your slipping drag me down
It’s so familiar
You stuck like a sliver in me
Oh yeah you’re out here for a tea
I fall down deliver and bleed
And just you’re
Missing your attempt on
I’m caught up and you begin to bleed
Oh yeah your own destiny
I want you embitter me sweet oh
You have the treasure in my pain
Ooh ooh ooh ooh
You stuck like a sliver in me
Oh yeah you’re night here for a tea
I fall down deliver and bleed
And just you’re missing your attempt on
I’m caught up and you begin to bleed
Oh yeah you say I’m not listening
I want you embitter me sweet oh
You have the treasure in my pain

Embitter Me Sweet (traducción)

Ven, ven y enciéndeme
vendré y vendré a felicitarte
Y dejarte cavar en tu alma
Nunca, nunca te olvidaré
Sal de tu escondite
Vuelve a atormentarme
Dejaré que me bajes
Siempre te estoy separando
Estoy dejando rasguños de mi corazón
Busco a alguien más a quien culpar
Siempre estoy ahogando nombres
Siempre esperando
Me estoy sofocando
Tu deslizamiento me arrastra hacia abajo
Te clavaste como una astilla en mí
Oh, sí, estás aquí por la noche para tomar un té
Me caigo, entrego y sangro
y solo tu eres
Perdiendo tu intento de
Estoy atrapado y tú empiezas a sangrar
Oh, sí, tu propio destino
quiero que me amargues dulce oh
Tienes el tesoro en mi dolor
Traté de entrar en tu cabeza
Lo que sea que me ayude a pasar el día
Siempre me siento desconectado
me estoy escapando
Sé que no merezco nada
te pido y vienes
difúndeme
Y tarde o temprano
estas tomando demasiado lejos
Tu deslizamiento me arrastra hacia abajo
es tan familiar
Te clavaste como una astilla en mí
Oh, sí, estás aquí para tomar un té
Me caigo, entrego y sangro
y solo tu eres
Perdiendo tu intento de
Estoy atrapado y tú empiezas a sangrar
Oh, sí, tu propio destino
quiero que me amargues dulce oh
Tienes el tesoro en mi dolor
oh oh oh oh oh
Te clavaste como una astilla en mí
Oh, sí, estás aquí por la noche para tomar un té
Me caigo, entrego y sangro
Y solo te estás perdiendo tu intento de
Estoy atrapado y tú empiezas a sangrar
Oh, sí, dices que no estoy escuchando
quiero que me amargues dulce oh
Tienes el tesoro en mi dolor