Traducción de la letra de la canción We're All Dying - Gob

We're All Dying (original)

We feel sick, broken down
Drug ourselves, underground
No one cares, we curse you all
We curse ourselves in hopes we fall
Friday night and I made the best of it
I passed out before I could invest in it
Understand, it won’t make sense
But I don’t value innocence
I don’t hope for anything
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
Oh my God, we’re so set
In our own ways that we forget
We are insignificant
We’ll be gone, soon be forgotten
When you said to me I was dead to you
I accepted that I disagreed with you
What we want, we don’t know
Give us cages, let us go
Give us cages, let us go
(Give us guns)
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
Enemy, fuck the pride
Come on over to our side
We’re the same, just afraid
What’s the difference when we’re all dying
We’re all dying
We’re all dying
We’re all dying

We're All Dying (traducción)

Nos sentimos enfermos, rotos
Drogarnos, bajo tierra
A nadie le importa, los maldecimos a todos
Nos maldecimos con la esperanza de caer
Viernes por la noche y lo aproveché al máximo
Me desmayé antes de poder invertir en eso
Entiende, no tendrá sentido
Pero no valoro la inocencia
no espero nada
Enemigo, a la mierda el orgullo
Ven a nuestro lado
Somos iguales, solo miedo
¿Cuál es la diferencia cuando todos estamos muriendo?
Oh, Dios mío, estamos tan listos
A nuestra manera que olvidamos
Somos insignificantes
Nos iremos, pronto seremos olvidados
Cuando me dijiste que estaba muerto para ti
Acepté que no estaba de acuerdo contigo
Lo que queremos, no lo sabemos
Danos jaulas, déjanos ir
Danos jaulas, déjanos ir
(Danos armas)
Enemigo, a la mierda el orgullo
Ven a nuestro lado
Somos iguales, solo miedo
¿Cuál es la diferencia cuando todos estamos muriendo?
Enemigo, a la mierda el orgullo
Ven a nuestro lado
Somos iguales, solo miedo
¿Cuál es la diferencia cuando todos estamos muriendo?
Enemigo, a la mierda el orgullo
Ven a nuestro lado
Somos iguales, solo miedo
¿Cuál es la diferencia cuando todos estamos muriendo?
Enemigo, a la mierda el orgullo
Ven a nuestro lado
Somos iguales, solo miedo
¿Cuál es la diferencia cuando todos estamos muriendo?
todos estamos muriendo
todos estamos muriendo
todos estamos muriendo