Traducción de la letra de la canción Open Wounds - Gob

Open Wounds (original)

I know you’re good I know you’re right
And still I wonder still I fight
I count my paces under my breath
Unconsciously I make my way to you
With nothing left to say I break every promise I make
And when my heart beats it hurts before it gets better
It’s gotta get worse so I nurse
Open wounds, open minds, I need you to take the pain away
I forget you and you remind me and I miss you, I missed you
Didn’t know that I could feel, didn’t know I could fall
I want to take a minute and look at you
The precious way you carry your head
I won’t take my eyes off you until I’m dead
I watch you, hold you tight
Feel your heart beat, hear you sigh
Before you go, close your eyes, make a wish

Open Wounds (traducción)

Sé que eres bueno Sé que tienes razón
Y todavía me pregunto todavía lucho
Cuento mis pasos en voz baja
Inconscientemente me dirijo a ti
Sin nada más que decir, rompo todas las promesas que hago
Y cuando mi corazón late, duele antes de mejorar
Tiene que empeorar, así que amamanto
Heridas abiertas, mentes abiertas, necesito que me quites el dolor
Te olvido y me recuerdas y te extraño, te extrañé
No sabía que podía sentir, no sabía que podía caer
quiero tomarme un minuto y mirarte
La forma preciosa en que llevas la cabeza
No quitaré mis ojos de ti hasta que esté muerto
Te observo, te abrazo fuerte
Siente tu corazón latir, escucharte suspirar
Antes de ir, cierra los ojos, pide un deseo