Traducción de la letra de la canción Tanz der Wellen - Godewind

Tanz der Wellen (original)

Der Weg zum Deich im ersten Sonnenschein.
Die Wellen schlagen, Du bist hier allein.
Salz liegt in der Luft, die Ruhe fängt Dich ein,
Hier ist der Ort, um Mensch zu sein.
Schau' den Tanz der Wellen an.
Flieh' der Zeit aus ihrem Bann.
Sitz' am Strand, Hand in Hand
Mit der See.
Die Stadt ist fern und kein Mensch weit und breit.
Um Dich herum ein Hauch von Ewigkeit.
Die Ruhe gibt Dir Kraft, das Leben lacht Dich an,
Der Ort für Dich, Du selbst zu sein.
Der Ort für Dich, Du selbst zu sein.

(traducción)

El camino al dique en el primer sol.
Las olas están batiendo, estás solo aquí.
La sal está en el aire, la calma te atrapa,
Este es el lugar para ser humano.
Mira las olas bailar.
Escapar del hechizo del tiempo.
Sentarse en la playa, de la mano
con el mar
La ciudad está lejos y no un alma a lo largo y ancho.
Un toque de eternidad a tu alrededor.
La quietud te da fuerzas, la vida te sonríe,
El lugar para que seas tú mismo.
El lugar para que seas tú mismo.