Traducción de la letra de la canción Welche Farbe Hat Das Licht - Godewind

Welche Farbe Hat Das Licht (original)

Sommersonne im Gesicht
heiße Glut und mildes Licht
alles kannst du an dir fühlen
alles kannst du an dir spürn
doch die wahren Sonnenstrahlen siehst du einfach nicht
gelbe Felder heller Sand bunte Wiesen grünes Land
alles kannst du dir betrachten
alles kannst du täglich sehn
doch der Maler dieser Farben bleibt uns unbekannt
Welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
Kalte Stürme weh’n vom Meer
schwere Wolken über dir
alles kannst du deutlich fühlen
alles kannst du immer spür'n
und der Atem aller Winde bleibt das Kind vom Meer
Welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
— Flötensolo —
Welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht
welche Farbe hat die Sonne welche Farbe hat das Licht
du hast es so oft gesehen doch erklären kannst du’s nicht

(traducción)

Sol de verano en tu cara
resplandor caliente y luz suave
puedes sentir todo sobre ti
puedes sentir todo sobre ti
pero simplemente no ves los verdaderos rayos del sol
campos amarillos arena clara prados coloridos tierra verde
puedes mirar todo
Puedes ver todo todos los días.
pero el pintor de estos colores permanece desconocido para nosotros
de que color es el sol de que color es la luz
lo has visto tantas veces pero no puedes explicarlo
de que color es el sol de que color es la luz
lo has visto tantas veces pero no puedes explicarlo
Tormentas frías soplan desde el mar
nubes pesadas sobre ti
puedes sentir todo claramente
siempre puedes sentir todo
y el aliento de todos los vientos sigue siendo el hijo del mar
de que color es el sol de que color es la luz
lo has visto tantas veces pero no puedes explicarlo
de que color es el sol de que color es la luz
lo has visto tantas veces pero no puedes explicarlo
— Solo de flauta —
de que color es el sol de que color es la luz
lo has visto tantas veces pero no puedes explicarlo
de que color es el sol de que color es la luz
lo has visto tantas veces pero no puedes explicarlo