Traducción de la letra de la canción Wind, Sand und Sterne - Godewind

Wind, Sand und Sterne (original)

Wolkenstürme — ein Stück weiß in blau,
Geisterreiter — wohin ich auch schau,
Zarte Schleier — ein Vorhang aus Tau,
Sonnenfeuer zerfetzen das Grau.
Herbstgewitter — Donner und Blitz,
Sonnenlicht, das durch Wolken bricht,
Regenschauer — so heftig und nass,
Warmes Feuer spiegelt sich im Glas.
Das ist der Himmel über meinem Land,
Hier leb´ich so gerne.
Ich hab´ nur immer eins gekannt,
Wind, Sand und Sterne.
Regenbogen — ein Stück Farbenmeer,
Einsame Wege mit dir dort am Meer.
Wilde Stürme teil ich hier mit dir
Und wie Feuer brennt es in mir.

(traducción)

tormentas de nubes: un pedazo de blanco en azul,
Ghost Riders: mire donde mire,
Velos delicados, una cortina de rocío,
Los rayos de sol trituran el gris.
Tormentas de otoño: truenos y relámpagos,
la luz del sol atravesando las nubes,
Lluvias, tan pesadas y húmedas,
El fuego cálido se refleja en el cristal.
Este es el cielo sobre mi país
Me gusta vivir aquí mucho.
Solo he sabido una cosa
viento, arena y estrellas.
Arco iris: un pedazo de mar de color,
Caminos solitarios contigo allí junto al mar.
Tormentas salvajes que comparto aquí contigo
Y como el fuego quema dentro de mí.