Traducción de la letra de la canción BIGBRIGHT - Golden Vessel, Elkkle, E^ST

BIGBRIGHT (original)

Weaving the lights
All through the night
Spending my time on you
Feeling alright
Not much on my mind but you
And what you want to do, yeah
And what you want to do
Not much on my mind but you
And what you want to do, yeah
And what you want to do
Keeping calm on a dice roll
Reading the palms as the sky fall
We gander the streets, meander for weeks
Still, we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)
Run on different timezones
Waiting by my phone
Colder than Antarctica
Run me off like Tomica
When she talks a lot, I don’t really mind
Gives me time to think
Close my eyes I’m tired
We’re dressed the best
Both in turtles, God help the rest
You’re a big bright and I feel like a dull light
You’re just a big bright
She don’t sip or sink or drink or think about it
She jumping in and she dance around it
Right about the hour I’m tryna get closer loud
Tryna climb down
Tryna rest without her but sleeping with her heart beating?
Nah, nah, nah, nah
Grinning back, butterflies, inner time
Before I shut my eyes
Flashback, turn over to see you
There’s that smile
Ooh we can just hang a while
Maybe I’m saying too much
Maybe that wasn’t a touch
Met you at a metal show
Wet in places you don’t know
Heart feels like a hurricane
Champagne bubbles on the brain
Always been your bestie
Yeah I know what that means
But I don’t like labels
And you never liked fables so
I won’t lie, it’s you I like
But I lose my damn nerve yeah every time
Wrote this verse for you, hope you don’t mind
Wrote this verse for you, hope that’s alright
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Don’t friend zone me
That moves way too lonely
That’s like cheesy pizza
With no pepperoni
Tell the feds get off me
I’m no threat, I’m hardly
Tryna start some drama
I’m lying Imma talk that nonsense
Yeah I took flight in a cock pit
Yeah I liked you when I cocked back
I’m all full of love in a full clip
Shoot my shot hope it hits that target hey
Bulls eye on your heart
It’s the homie from the West side
Where all the natives who ride
It’s red or blue pick your side
You picked that blue to match my mood
I got my feels but I can’t tell you
Locked these words, can’t bail that
Ain’t no freedom, I detach
Damn
Keeping calm on a dice roll
Reading the palms as the sky fall
We gander the streets, meander for weeks
Still we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
(Big bright you’re, big bright you’re my)
(Big bright you’re, big bright you’re my)
Keeping calm on a dice roll
Keeping calm on a dice roll
Still we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)

(traducción)

Tejiendo las luces
Durante toda la noche
Gastar mi tiempo en ti
Me siento bien
No hay mucho en mi mente pero tú
Y lo que quieres hacer, sí
Y que quieres hacer
No hay mucho en mi mente pero tú
Y lo que quieres hacer, sí
Y que quieres hacer
Mantener la calma en una tirada de dados
Leyendo las palmas mientras cae el cielo
Caminamos por las calles, deambulamos durante semanas
Aún así, sabemos que todo está bien
Sabemos que todo está bien
Sigue cabalgando alto
Con un alma concreta
Sangre joven
Sigue cabalgando alto
Con un alma concreta
Sangre joven
(No hay necesidad de apresurarlo porque nosotros)
Ejecutar en diferentes zonas horarias
Esperando junto a mi teléfono
Más frío que la Antártida
Ejecutarme como Tomica
Cuando ella habla mucho, realmente no me importa
Me da tiempo para pensar
Cierra los ojos, estoy cansado
estamos vestidos de lo mejor
Ambos en tortugas, Dios ayude a los demás.
Eres un gran brillo y me siento como una luz apagada
Eres solo un gran brillante
Ella no bebe ni se hunde ni bebe ni piensa en ello
Ella salta y baila alrededor
Justo a la hora en que estoy tratando de acercarme en voz alta
Tryna baja
¿Intentar descansar sin ella pero dormir con el corazón latiendo?
No, no, no, no
Sonriendo de vuelta, mariposas, tiempo interior
Antes de cerrar los ojos
Flashback, voltea para verte
ahí está esa sonrisa
Ooh, podemos pasar el rato
Tal vez estoy diciendo demasiado
Tal vez eso no fue un toque
Te conocí en un espectáculo de metal
Mojado en lugares que no conoces
El corazón se siente como un huracán
Burbujas de champán en el cerebro
Siempre ha sido tu mejor amiga
Sí, sé lo que eso significa
pero no me gustan las etiquetas
Y nunca te gustaron las fábulas así que
No voy a mentir, eres tú quien me gusta
Pero pierdo mi maldito valor, sí, cada vez
Escribí este verso para ti, espero que no te importe
Escribí este verso para ti, espero que esté bien
Sigue cabalgando alto
Con un alma concreta
Sangre joven
Sigue cabalgando alto
Con un alma concreta
Sangre joven
No me pongas en la zona de amigos
Eso se mueve demasiado solo
Eso es como pizza con queso
Sin pepperoni
Dile a los federales que me quiten
No soy una amenaza, apenas soy
Tryna comienza un drama
estoy mintiendo voy a decir esas tonterías
Sí, tomé vuelo en un pozo de gallos
Sí, me gustabas cuando me devolvía
Estoy lleno de amor en un clip completo
Dispara mi tiro, espero que golpee ese objetivo hey
Ojo de buey en tu corazón
Es el homie del lado oeste.
Donde todos los nativos que cabalgan
Es rojo o azul, elige tu lado
Elegiste ese azul para combinar con mi estado de ánimo
Tengo mis sentimientos pero no puedo decírtelo
Bloqueado estas palabras, no puedo rescatar eso
No hay libertad, me separo
Maldita sea
Mantener la calma en una tirada de dados
Leyendo las palmas mientras cae el cielo
Caminamos por las calles, deambulamos durante semanas
Todavía sabemos que todo está bien
Sabemos que todo está bien
(Gran brillo eres, gran brillo eres mi)
(Gran brillo eres, gran brillo eres mi)
Mantener la calma en una tirada de dados
Mantener la calma en una tirada de dados
Todavía sabemos que todo está bien
Sabemos que todo está bien
Sigue cabalgando alto
Con un alma concreta
Sangre joven
Sigue cabalgando alto
Con un alma concreta
Sangre joven
(No hay necesidad de apresurarlo porque nosotros)
Sigue cabalgando alto
Con un alma concreta
Sangre joven
Sigue cabalgando alto
Con un alma concreta
Sangre joven
(No hay necesidad de apresurarlo porque nosotros)