Traducción de la letra de la canción Ocean Size - Goldfinger

Ocean Size (original)

Yeah ah, Yeah
Yeah ah, yeah
I never wanted
I never needed anything but you
Or any dreams come true
I never wished for
I never asked for all your little games
Or all your guilted shame
Now you’re acting like you just don’t care
Like you could find this one anywhere
It isn’t fair
My life is an open book
My feelings and my meanings
Are oceansized
Long before i ever met you
Yeah, my feelings and my meanings
Are oceansized
Long before i ever met you
So now i’m asking to what had happened
To all the words you said
Well now you want me dead
If you were made for
The thing you stayed for
All that time ago
Now you’re acting like you lost a friend
Like we were only pretend
Is this the end
Cuz my life is an open book
My feelings and my meanings
Are oceansized
Long before i ever met you
Yeah, my feelings and my meanings
Are oceansized
Long before i ever met you
(long before i ever met you)
Long before i ever met you
I wanted to take back my life
Cuz i gave it all to you
I just want to make it right
So i’m waiting on you
Yeah i’m waiting on you
My feelings and my meanings
Are oceansized
Long before i ever met you
Yeah, my feelings and my meanings
Are oceansized
Long before i ever met you

(traducción)

si ah, si
si ah, si
Nunca quise
Nunca necesité nada más que tú
O cualquier sueño hecho realidad
nunca deseé
Nunca pedí todos tus jueguecitos
O toda tu vergüenza culpable
Ahora estás actuando como si no te importara
Como si pudieras encontrar este en cualquier lugar
no es justo
Mi vida es un libro abierto
Mis sentimientos y mis significados
son del tamaño de un océano
Mucho antes de conocerte
Sí, mis sentimientos y mis significados
son del tamaño de un océano
Mucho antes de conocerte
Así que ahora estoy preguntando qué había pasado.
A todas las palabras que dijiste
Bueno, ahora me quieres muerto
Si estuvieras hecho para
La cosa por la que te quedaste
Todo ese tiempo atrás
Ahora estás actuando como si hubieras perdido a un amigo
Como si solo fuéramos fingidos
Es este el final
Porque mi vida es un libro abierto
Mis sentimientos y mis significados
son del tamaño de un océano
Mucho antes de conocerte
Sí, mis sentimientos y mis significados
son del tamaño de un océano
Mucho antes de conocerte
(mucho antes de que te conociera)
Mucho antes de conocerte
Quería recuperar mi vida
Porque te lo di todo a ti
solo quiero hacerlo bien
Así que te estoy esperando
Sí, te estoy esperando
Mis sentimientos y mis significados
son del tamaño de un océano
Mucho antes de conocerte
Sí, mis sentimientos y mis significados
son del tamaño de un océano
Mucho antes de conocerte