Traducción de la letra de la canción Put The Knife Away - Goldfinger

Put The Knife Away (original)

You say nothing matters to me
You say we’ve got broken history
Hold the knife, away from me
You say I don’t get how you think
You say you’re closer to the brink
Hold the knife, away from me
Not closer to my neck
Always right, you’re never wrong
Telling me I don’t belong
Just put the knife away and try to listen, to listen
You say you changed, you stayed the same
Always driving me insane
Just put the knife away and try to listen, to listen
Never say sorry to me
Walking on egg shells, can’t breathe
Give my life back to me
You live in darkness, no light
You scream at me and we fight
Hold my life and oversee
I’m gonna lose my mind
Always right, you’re never wrong
Telling me I don’t belong
Just put the knife away and try to listen, to listen
You say you changed, you stayed the same
Always driving me insane
Just put the knife away and try to listen, to listen
Those words you can’t take back
Always under attack
Hold on to alibis
Hide behind your disguise
Say you’re wrong, I will die
Never give up the fight
This life you’ve painted red
Say I’m better off dead
Always right, you’re never wrong
Telling me I don’t belong
Just put the knife away and try to listen, to listen
You say you changed, you stayed the same
Always driving me insane
Just put the knife away and try to listen, to listen

Put The Knife Away (traducción)

Dices que nada me importa
Dices que tenemos una historia rota
Sostén el cuchillo, lejos de mí
Dices que no entiendo cómo piensas
Dices que estás más cerca del borde
Sostén el cuchillo, lejos de mí
No más cerca de mi cuello
Siempre tienes la razón, nunca te equivocas
Diciéndome que no pertenezco
Solo guarda el cuchillo e intenta escuchar, escuchar
Dices que cambiaste, te quedaste igual
Siempre volviéndome loco
Solo guarda el cuchillo e intenta escuchar, escuchar
Nunca me digas lo siento
Caminando sobre cáscaras de huevo, no puedo respirar
Devuélveme mi vida
Vives en la oscuridad, sin luz
Me gritas y peleamos
Sostén mi vida y supervisa
voy a perder la cabeza
Siempre tienes la razón, nunca te equivocas
Diciéndome que no pertenezco
Solo guarda el cuchillo e intenta escuchar, escuchar
Dices que cambiaste, te quedaste igual
Siempre volviéndome loco
Solo guarda el cuchillo e intenta escuchar, escuchar
Esas palabras que no puedes recuperar
Siempre bajo ataque
Aférrate a las coartadas
Escóndete detrás de tu disfraz
Di que te equivocas, moriré
Nunca abandones la lucha
Esta vida que has pintado de rojo
Di que estoy mejor muerto
Siempre tienes la razón, nunca te equivocas
Diciéndome que no pertenezco
Solo guarda el cuchillo e intenta escuchar, escuchar
Dices que cambiaste, te quedaste igual
Siempre volviéndome loco
Solo guarda el cuchillo e intenta escuchar, escuchar