Traducción de la letra de la canción Tijuana Sunrise - Goldfinger

Tijuana Sunrise (original)

Blacked out again down in Mexico
Jose Cuervo got me again (Oh-oh-oh-oh)
Wasted again with El Diablo
Alcohol, my only friend (Oh-oh-oh-oh)
Smash the bottles on the reef
Wash the dirt off of my feet
That was the summer of my life
I’ve been drinking to forget just how good it was
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget 'bout the both of us
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
Tijuana sunrise, shine upon my face (Oh-oh-oh-oh)
Tijuana sunrise, shine upon my face
I fell in love down in Mexico
She took me for everything I had (Oh-oh-oh-oh)
Woke up in jail in Rosarito, federales took it all
I’m out of cash, about to crash
Smash the bottles on the reef
Wash the dirt off of my feet
That was the summer of my life
I’ve been drinking to forget just how good it was
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget 'bout the both of us
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget just how good it was
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
I’ve been drinking to forget 'bout the both of us
I was drinking with you, then I’m drinking 'til noon, now I’m drinking by myself
Tijuana sunrise, shine upon my face (Oh-oh-oh-oh)
Tijuana sunrise, shine upon my face
Tijuana sunrise, shine upon my face (Oh-oh-oh-oh)
Tijuana sunrise, shine upon my face

Tijuana Sunrise (traducción)

Desmayado de nuevo en México
Jose Cuervo me tiene de nuevo (Oh-oh-oh-oh)
Desperdiciado de nuevo con El Diablo
Alcohol, mi único amigo (Oh-oh-oh-oh)
Rompe las botellas en el arrecife
Lava la suciedad de mis pies
Ese fue el verano de mi vida
He estado bebiendo para olvidar lo bueno que era
Estaba bebiendo contigo, luego estoy bebiendo hasta el mediodía, ahora estoy bebiendo solo
He estado bebiendo para olvidarme de nosotros dos
Estaba bebiendo contigo, luego estoy bebiendo hasta el mediodía, ahora estoy bebiendo solo
Amanecer tijuanense, brilla sobre mi cara (Oh-oh-oh-oh)
Amanecer tijuanense, brilla sobre mi rostro
Me enamoré en México
Ella me tomó por todo lo que tenía (Oh-oh-oh-oh)
Desperté en la cárcel en Rosarito, los federales se lo llevaron todo
Estoy sin efectivo, a punto de colapsar
Rompe las botellas en el arrecife
Lava la suciedad de mis pies
Ese fue el verano de mi vida
He estado bebiendo para olvidar lo bueno que era
Estaba bebiendo contigo, luego estoy bebiendo hasta el mediodía, ahora estoy bebiendo solo
He estado bebiendo para olvidarme de nosotros dos
Estaba bebiendo contigo, luego estoy bebiendo hasta el mediodía, ahora estoy bebiendo solo
He estado bebiendo para olvidar lo bueno que era
Estaba bebiendo contigo, luego estoy bebiendo hasta el mediodía, ahora estoy bebiendo solo
He estado bebiendo para olvidarme de nosotros dos
Estaba bebiendo contigo, luego estoy bebiendo hasta el mediodía, ahora estoy bebiendo solo
Amanecer tijuanense, brilla sobre mi cara (Oh-oh-oh-oh)
Amanecer tijuanense, brilla sobre mi rostro
Amanecer tijuanense, brilla sobre mi cara (Oh-oh-oh-oh)
Amanecer tijuanense, brilla sobre mi rostro