Traducción de la letra de la canción Gamblin' Town - Gone West

Gamblin' Town (original)

Bars full of lonely hearts just tryin' not to break
You tried to hide an ace and got caught
Pawn shops full of guitars like trophies full of pain
Some dreamers had to trade when they lost
'Cause this is a gamblin' town
Don’t you kid yourself
In a one-in-a-million crowd
The stakes are high as hell
You know you gotta
Take the wheel, spin it round
Go home or double down
This is a gamblin' town
So deal me another round
It’s hard to keep a poker face when you ain’t got the cards
The dealer’s got no heart when you need one
It’s hard to know who you can trust when everybody lies
Gotta to survive or you’re done
'Cause this is a gamblin' town
Don’t you kid yourself
In a one-in-a-million crowd
The stakes are high as hell
You know you gotta
Take the wheel, spin it round
Go home or double down
This is a gamblin' town
So deal me another round
It’ll take its toll
Bankrupt your soul
But when you’re livin' on faith
That’s the chance you take
'Cause this is a gamblin' town
Don’t you kid yourself
In a one-in-a-million crowd
The stakes are high as hell
You know you gotta
Take the wheel, spin it round (Spin it round)
Go home or double down
This is a gamblin' town
Gotta take it all home or double down (It's a gamblin' town)
This is a gamblin' town (Put 'em all in, all in)
(It's a gamblin' town)
This is a gamblin' town (Put 'em all in)
So deal me another round

(traducción)

Bares llenos de corazones solitarios tratando de no romperse
Intentaste ocultar un as y te atraparon
Casas de empeño llenas de guitarras como trofeos llenos de dolor
Algunos soñadores tuvieron que comerciar cuando perdieron
Porque esta es una ciudad de apuestas
no te engañes
En una multitud de uno en un millón
Hay mucho en juego
sabes que tienes que
Toma el volante, gíralo
Vete a casa o dobla la apuesta
Esta es una ciudad de juego
Así que dame otra ronda
Es difícil mantener una cara de póquer cuando no tienes las cartas
El distribuidor no tiene corazón cuando lo necesitas
Es difícil saber en quién puedes confiar cuando todo el mundo miente
Tienes que sobrevivir o estás acabado
Porque esta es una ciudad de apuestas
no te engañes
En una multitud de uno en un millón
Hay mucho en juego
sabes que tienes que
Toma el volante, gíralo
Vete a casa o dobla la apuesta
Esta es una ciudad de juego
Así que dame otra ronda
Pasará factura
Arruina tu alma
Pero cuando vives en la fe
Esa es la oportunidad que tomas
Porque esta es una ciudad de apuestas
no te engañes
En una multitud de uno en un millón
Hay mucho en juego
sabes que tienes que
Toma el volante, gíralo (Gíralo)
Vete a casa o dobla la apuesta
Esta es una ciudad de juego
Tengo que llevarlo todo a casa o duplicarlo (es una ciudad de apuestas)
Esta es una ciudad de apuestas (ponlos todos adentro, todos adentro)
(Es una ciudad de apuestas)
Esta es una ciudad de apuestas (ponlos todos adentro)
Así que dame otra ronda