Traducción de la letra de la canción Drug War - Good Clean Fun

Drug War (original)

Once again the price is paid
Not by use but in the countries where it’s made
Thank god for the third world labor force:
They keep us high, we keep them poor of course
Everyone knows the drug war is insane
The CIA is the one selling cocaine
Even the president can’t just say no
That one that didn’t inhale, and this one just blows
So I say we spend a trillion dollars (or ten)
Buy a fence and some helicopters
Save the whole world from doing junk (and then)
Raise our classes and get drunk
Here at home the policy has failed
We won’t be safe until we put everyone in jail
Maybe it’s time to take a different direction
Treatment makes sense, not the department of corrections
Poverty’s the crime, that’s where is all beings
The man takes away the hope, then pushes the crack in
Solutions are clear, everyone knows
But this revolution sounds too much like work
I see it out there all the time
These problems are on the rise
You know it’s bad
When the straight edge kid is the one saying legalize
You gave up the whole dream, you switched teams
You became an adult and you forget what it means
To be a kid in this world, who wants to make a change
I know I’ll always remain drug free
Does it make your high any less thrilling
To know around the world there are people we are killing
Let’s think about the money we spend
I say it’s time to end this drug war

(traducción)

Una vez más el precio está pagado
No por uso, sino en los países donde se fabrica
Gracias a dios por la mano de obra del tercer mundo:
Nos mantienen altos, los mantenemos pobres, por supuesto
Todo el mundo sabe que la guerra contra las drogas es una locura
La CIA es la que vende cocaína
Incluso el presidente no puede simplemente decir que no
Ese que no inhaló, y este solo sopla
Así que digo que gastemos un billón de dólares (o diez)
Compra una cerca y algunos helicópteros.
Salva al mundo entero de hacer basura (y luego)
Levantar nuestras clases y emborracharnos
Aquí en casa la política ha fallado
No estaremos a salvo hasta que metamos a todos en la cárcel
Tal vez es hora de tomar una dirección diferente
El tratamiento tiene sentido, no el departamento de correcciones
La pobreza es el crimen, ahí es donde están todos los seres
El hombre quita la esperanza, luego empuja la grieta
Las soluciones son claras, todo el mundo sabe
Pero esta revolución suena demasiado a trabajo.
Lo veo por ahí todo el tiempo
Estos problemas están en aumento
sabes que es malo
Cuando el chico heterosexual es el que dice legalizar
Renunciaste a todo el sueño, cambiaste de equipo
Te hiciste adulto y olvidaste lo que significa
Para ser un niño en este mundo, que quiere hacer un cambio
Sé que siempre me mantendré libre de drogas
¿Hace que tu subidón sea menos emocionante?
Saber que en todo el mundo hay gente a la que estamos matando
Pensemos en el dinero que gastamos
Yo digo que es hora de terminar esta guerra contra las drogas