Traducción de la letra de la canción A Grim Charade - Gorefest

A Grim Charade (original)

A grim charade, this jester’s race
Its bleakness washes over me
This overpowered farce, technocratic state
Needs to be put back into its place
All the shit you throw now comes back at you
That’s when you wake up and realise
That this war cannot be won
The truth hits hard, the walls come down
Your nightmare has just begun
It’s a total invasion, devaluation, degeneration
Of your lust for wealth and power
Your pointless rules and accusations
The price to pay for the greedy nations
There’s no-one to help you now
Your threats mean nothing now
No-one to help you now
Your threats mean nothing
It’s a total invasion, devaluation, degeneration
Of your lust for wealth and power
Your pointless wars and accusations
The price to pay for the dying nations
No-one to help you now

A Grim Charade (traducción)

Una farsa sombría, la carrera de este bufón
Su desolación se apodera de mí
Esta farsa dominada, estado tecnocrático
Necesita ser vuelto a poner en su lugar
Toda la mierda que tiras ahora vuelve a ti
Ahí es cuando te despiertas y te das cuenta
Que esta guerra no se puede ganar
La verdad golpea duro, las paredes se derrumban
Tu pesadilla acaba de comenzar
Es una invasión total, devaluación, degeneración.
De tu ansia de riqueza y poder
Tus reglas y acusaciones sin sentido
El precio a pagar por las naciones codiciosas
No hay nadie para ayudarte ahora
Tus amenazas no significan nada ahora
Nadie para ayudarte ahora
Tus amenazas no significan nada
Es una invasión total, devaluación, degeneración.
De tu ansia de riqueza y poder
Tus guerras y acusaciones sin sentido
El precio a pagar por las naciones agonizantes
Nadie para ayudarte ahora