Traducción de la letra de la canción Blood is thick - Gorefest

Blood is thick (original)

When the mind is blank
When all has been said
Never look back, always ahead
When the book’s been read
Have no regrets
Never walk back, always ahead
My blood is thick, your words thin
Spread from a beggar’s mind
My blood is thick, no regrets
'bout what I leave behind
And time is all I can lose, now time to choose
I choose my time
I feed off the hand that is mine
Nothing to lose
Only time
The mind is tired, beaten numb
By the stench from a beggar’s mind
My blood is thick, beat yourself
I won’t stay behind
And time is all I can lose, now time to choose
I choose my time

Blood is thick (traducción)

Cuando la mente está en blanco
Cuando todo ha sido dicho
Nunca mires atrás, siempre adelante
Cuando el libro ha sido leído
No tener remordimientos
Nunca retrocedas, siempre adelante
Mi sangre es espesa, tus palabras delgadas
Propagación de la mente de un mendigo
Mi sangre es espesa, no me arrepiento
sobre lo que dejo atrás
Y el tiempo es todo lo que puedo perder, ahora es el momento de elegir
yo elijo mi tiempo
me alimento de la mano que es mia
Nada que perder
Única vez
La mente está cansada, golpeada entumecida
Por el hedor de la mente de un mendigo
Mi sangre es espesa, golpeate
no me quedaré atrás
Y el tiempo es todo lo que puedo perder, ahora es el momento de elegir
yo elijo mi tiempo