Traducción de la letra de la canción The Glorious Dead - Gorefest

The Glorious Dead (original)

Blood on your hands as you put them
Near the hole in your chest
Where the bullet struck and threw you
Flat into the mud
«Come on lads» the bastards soon will be defeated
God is on our side was what you heard
When all went black
For god and the country we raise our heads
All real heroes die the glorious dead
From this point of view it all looks very different
As you cough up blood and an intense cold
Runs up your spine
No one ever told you that it could be like this
Dehumanised, no respect for life, you want to cry
For god and the country we raise our heads
Or ideals that weren’t yours the glorious dead
Misguidence was your undoing
Death stares you in the face
Memories, past times flash by
As they declare you dead
For god and the country you raised your head
Who remembers your name the glorious dead

The Glorious Dead (traducción)

Sangre en tus manos cuando te las pones
Cerca del agujero en tu pecho
Donde la bala te golpeó y te tiró
Piso en el barro
«Vamos muchachos» los cabrones pronto serán derrotados
Dios está de nuestro lado fue lo que escuchaste
Cuando todo se volvió negro
Por dios y la patria levantamos la cabeza
Todos los héroes reales mueren muertos gloriosos
Desde este punto de vista, todo se ve muy diferente.
Mientras toses sangre y un resfriado intenso
corre por tu columna vertebral
Nunca nadie te dijo que podría ser así
Deshumanizado, sin respeto por la vida, quieres llorar
Por dios y la patria levantamos la cabeza
O ideales que no fueron tuyos los gloriosos muertos
El error fue tu perdición
La muerte te mira a la cara
Recuerdos, tiempos pasados ​​destellan
Mientras te declaran muerto
Por dios y la patria levantaste la cabeza
Quien recuerda tu nombre los muertos gloriosos