| Demon Seed (original) | Demon Seed (traducción) |
|---|---|
| I am the demon seed | Soy la semilla del demonio |
| The one solution for your breed | La única solución para tu raza. |
| The limbs of the crippled | Los miembros de los lisiados |
| The minds of the mad | Las mentes de los locos |
| So foot on the feeble | Así que pie sobre los débiles |
| So heavenly sad | tan celestialmente triste |
| Behind your eyes sleeps a life | Detrás de tus ojos duerme una vida |
| Behind your eyes sleeps a life | Detrás de tus ojos duerme una vida |
| I am the demon seed | Soy la semilla del demonio |
| I make you swallow all your greed | Te hago tragar toda tu codicia |
| The speech of the serpent | El discurso de la serpiente |
| The hands of the thief | Las manos del ladrón |
| The fool who is king | El tonto que es rey |
| A misruler’s grief | El dolor de un mal gobernante |
| Behind your eyes sleeps a life | Detrás de tus ojos duerme una vida |
| Behind your eyes sleeps a life | Detrás de tus ojos duerme una vida |
| And I can make it come alive | Y puedo hacer que cobre vida |
| I am the demon seed | Soy la semilla del demonio |
| Behind your weary eyes I sleep | Detrás de tus ojos cansados duermo |
| I control your mind | Yo controlo tu mente |
| I control your hand | Yo controlo tu mano |
