Traducción de la letra de la canción Rise to Ruin - Gorefest

Rise to Ruin (original)

From the dawn of time and birth of man,
We are born to gather and breed like rats.
To quench our thirst,
We scorch the earth.
We are born to gather and breed like rats.
We feel supreme, god given right.
We are born to gather and breed like rats.
All this we need,
Makes us complete.
We are born to gather and breed like rats.
We rise to ruin when we race to get ahead.
Trapped in this man made madness.
We’re born to consume, our values set.
We rise — to ruin!
So you collect the pain,
You collect the agony,
You collect the right to suffer for eternity.
You collect the hurt,
You collect the apathy.
Now you’ve evolved to total catastrophe!

(traducción)

Desde el amanecer de los tiempos y el nacimiento del hombre,
Nacemos para juntarnos y reproducirnos como ratas.
Para saciar nuestra sed,
Quemamos la tierra.
Nacemos para juntarnos y reproducirnos como ratas.
Nos sentimos supremos, Dios nos dio el derecho.
Nacemos para juntarnos y reproducirnos como ratas.
Todo esto que necesitamos,
Nos hace completos.
Nacemos para juntarnos y reproducirnos como ratas.
Nos elevamos a la ruina cuando corremos para salir adelante.
Atrapado en esta locura hecha por el hombre.
Nacemos para consumir, nuestros valores marcan.
Nos levantamos, ¡a la ruina!
Así que recoges el dolor,
Tú recoges la agonía,
Recoges el derecho a sufrir por la eternidad.
Tú recoges el dolor,
Coleccionas la apatía.
¡Ahora has evolucionado a una catástrofe total!