Traducción de la letra de la canción Forty Shades - Gorefest

Forty Shades (original)

I’m on top of the world
And I see
The pain from a thousand generations to be
Like lambs to the slaughter
Never free
Echoes of fear swirling around me
I’m on top of the world
And I see
The souls from the millions
That will never be free
Caged in their bodies
Down on their knees
Black clouds of fear swirling around me
Suffer forty shades of red
Suffer forty shades of black
Suffer forty shades of red
Suffer forty shades of black
Crawl
Try to walk
Speak
Free your mind
Breathe
And you will find peace of mind
Free your mind
Suffer forty shades of red
Suffer forty shades of black
Suffer forty shades of red
Suffer forty shades of black

Forty Shades (traducción)

Estoy en la cima del mundo
y veo
El dolor de mil generaciones por venir
Como corderos al matadero
Nunca libre
Ecos de miedo arremolinándose a mi alrededor
Estoy en la cima del mundo
y veo
Las almas de los millones
Eso nunca será gratis
Enjaulados en sus cuerpos
De rodillas
Nubes negras de miedo arremolinándose a mi alrededor
Sufrir cuarenta sombras de rojo
Sufrir cuarenta sombras de negro
Sufrir cuarenta sombras de rojo
Sufrir cuarenta sombras de negro
Gatear
Intenta caminar
Hablar
Libera tu mente
Respirar
Y encontrarás paz mental
Libera tu mente
Sufrir cuarenta sombras de rojo
Sufrir cuarenta sombras de negro
Sufrir cuarenta sombras de rojo
Sufrir cuarenta sombras de negro