Traducción de la letra de la canción ...And Everything Went Black - Gorerotted

...And Everything Went Black (original)

My eyes well with tears as I’m pinned to the floor
Pants full of fear, held at the throat by an attack dog
A blood curdling cackle emits from a shadow at the door
I try to struggle loose but feel a tightening jaw
Thrown in the cellar and violently kicked about
Pummelled in my ribs, back, sides, head and mouth
'I needed his stereo and his widescreen TV
To sell down the pubs for crack money
Bewildered and faint after a blow to the head
A deeply cut gash spewing forth crimson-red
Tightly bound arms pulled all the way up my back
Hysterical screams of anguish drown out the nauseating cracks
Straps me to a bench with rusty hooks pushed through my skin
Assisted suicide-suspension of a reluctant victim
As I start to go limp from the insufferable pain
I’m awaken with a whack so I don’t miss a thing
It doesn’t seem real when my craniums scalped
Or my nose is shattered, or my teeth pulled out
Lost in a dark place, giving up on life
Awaiting my fate from the flash of a knife
A glance to the walls reveals blades and saws
If I didn’t know better I’d say he’d done this before
A flick of his wrist, there’s no going back
The last thing I see before it all goes black
An easy, cushy life never had to graft
I just turned out wrong and wasted every chance
I was given, so I’m finally getting what was coming to me
Excruciating pain and agony
It doesn’t seem real when my craniums scalped
Or my nose is shattered, or my teeth pulled out
Lost in a dark place, giving up on life
Awaiting my fate from the flash of a knife
A glance to the walls reveals blades and saws
If I didn’t know better I’d say he’d done this before
A flick of his wrist, there’s no going back
The last thing I see before it all goes black
An amorphous bloody body, violated and left to rot
Face down in the corner, another number now forgot

(traducción)

Mis ojos están llenos de lágrimas mientras estoy clavado en el suelo
Pantalones llenos de miedo, sujetados por la garganta por un perro de ataque
Un carcajada espeluznante se emite desde una sombra en la puerta.
Intento soltarme pero siento una mandíbula apretada
Tirado en el sótano y violentamente pateado
Golpeado en mis costillas, espalda, costados, cabeza y boca
'Necesitaba su estéreo y su televisor de pantalla ancha
Para vender los pubs por crack
Desconcertado y desmayado después de un golpe en la cabeza
Una herida profundamente cortada que arroja un color rojo carmesí
Brazos fuertemente atados tirados hasta mi espalda
Gritos histéricos de angustia ahogan los crujidos nauseabundos
Me ata a un banco con ganchos oxidados que me atraviesan la piel
Suicidio asistido-suspensión de víctima reticente
A medida que empiezo a desfallecer por el dolor insoportable
Me despierto con un golpe para no perderme nada
No parece real cuando mis cráneos arrancaron el cuero cabelludo
O mi nariz está rota, o mis dientes arrancados
Perdido en un lugar oscuro, renunciando a la vida
A la espera de mi destino del destello de un cuchillo
Un vistazo a las paredes revela cuchillas y sierras.
Si no lo supiera, diría que ya había hecho esto antes.
Un movimiento de su muñeca, no hay vuelta atrás
Lo último que veo antes de que todo se vuelva negro
Una vida fácil y cómoda nunca tuvo que injertarse
Simplemente me equivoqué y desperdicié todas las oportunidades
Me dieron, así que finalmente estoy recibiendo lo que me correspondía.
Dolor insoportable y agonía
No parece real cuando mis cráneos arrancaron el cuero cabelludo
O mi nariz está rota, o mis dientes arrancados
Perdido en un lugar oscuro, renunciando a la vida
A la espera de mi destino del destello de un cuchillo
Un vistazo a las paredes revela cuchillas y sierras.
Si no lo supiera, diría que ya había hecho esto antes.
Un movimiento de su muñeca, no hay vuelta atrás
Lo último que veo antes de que todo se vuelva negro
Un cuerpo amorfo ensangrentado, violado y dejado pudrirse
Boca abajo en la esquina, otro número ahora se olvidó