Traducción de la letra de la canción Selection And Dissection Of Parts For Resurrection - Gorerotted

Selection And Dissection Of Parts For Resurrection (original)

Broken and dishevelled resortingt to desperate measures
Cataonic and determined seeking out human treasures
A vicoius predator in the daed of night
Hunting the backstreet alleys out of site
Selecting victims that woldn´t be missed
Collecting spare parts to be ticked off the ist
Selecting the donors wasn´t heard
Dissection had been got down to an art
Mourning her loss had acquired a collection
Of spare parts for her resurrection
The last resorts of a broken man
Desperate with a psychotic plan
No will to lifve a solitary life
Craving the company of his rotten wife
Livers, bladders, kidneys and hearts
Extracted and fitted like spare car parts
Rejecting all but the perfect bits
Healthy and fruitful, not battered or split
A discardded pile amongst pus and slime
Swollen with papules and oozing grime
A human laboratory vile and depraved
Saving his love from a premature grave
Selecting the donors wasn´t heard
Dissection had been got down to an art
Mourning her loss had acquired a collection
Of spare parts for her resurrection
The last resorts of a broken man
Desperate with a psychotic plan
No will to lifve a solitary life
Craving the company of his rotten wife
Too picky about the style and shape
Or if the coilour would be to her taste
An exquisite corpse bloated out of shape
Putrefying fast, poisonous gasses escape
A perfectionist spending too long trying to gather
The perfect parts for her fragile cadaver
No chance of bringing her lifeless form back
An unrecognisable soul, swollen and black

(traducción)

Roto y desaliñado recurriendo a medidas desesperadas
Cataónico y decidido en busca de tesoros humanos.
Un depredador vicoius en la oscuridad de la noche
Cazando los callejones secundarios fuera del sitio
Seleccionando víctimas que no se perderían
Recopilación de piezas de repuesto para marcar en la lista
No se escuchó la selección de los donantes.
La disección se había reducido a un arte
El duelo por su pérdida había adquirido una colección
De repuestos para su resurrección
Los últimos recursos de un hombre roto
Desesperada con un plan psicótico
Sin voluntad de vivir una vida solitaria
Anhelando la compañía de su podrida esposa
Hígados, vejigas, riñones y corazones
Extraído y montado como repuestos de automóviles
Rechazando todo menos los bits perfectos
Sano y fructífero, no maltratado ni partido.
Una pila desechada entre pus y limo
Hinchada con pápulas y supurando mugre
Un laboratorio humano vil y depravado
Salvando a su amor de una tumba prematura
No se escuchó la selección de los donantes.
La disección se había reducido a un arte
El duelo por su pérdida había adquirido una colección
De repuestos para su resurrección
Los últimos recursos de un hombre roto
Desesperada con un plan psicótico
Sin voluntad de vivir una vida solitaria
Anhelando la compañía de su podrida esposa
Demasiado exigente con el estilo y la forma.
O si el color fuera de su gusto
Un cadáver exquisito hinchado fuera de forma
Putrefacción rápida, escape de gases venenosos
Un perfeccionista que pasa demasiado tiempo tratando de reunir
Las partes perfectas para su frágil cadáver.
Sin posibilidad de recuperar su forma sin vida.
Un alma irreconocible, hinchada y negra