Traducción de la letra de la canción Can't Fit Her Limbs In The Fridge - Gorerotted

Can't Fit Her Limbs In The Fridge (original)

See through cling film wraps her up tigth
Motionless sections no longer able to fight
My doting wife I tried to please her
So I hacked her up and her in the freezer
I wouldn’t let her leave me so she tried to strike out
I hit her with a hammer she was dead with one swift clout
I once used ice to gently tease her
Now it surrounds her in the freezer
Put next to lollies and packets of peas
No room in my fridge cos it’s full of her (Barcardi) Breezers
I’ve had to keep her in the freezer
A freshly sharpened knife with a shiny blade
Holding the stump of her hand pretending to wave
Popped her eyes out and craved off her nose
Kept in a bag with her little fingers and toes
I’ll eat her in a stew so she’s always with me
My freezer’s full of limb so there’s plenty to eat
A bucket full of innards and slurry of waste
Placed in the fridge next to her smiling face
I’ve got my memories (I'm keeping her ring)
We had 10 good years before I done her in
Lie still my precious…
Cling film wraps her up tigth
No longer able to fight
My wife, I tried to please her
I put her in the freezer
I wouldn’t let her leave me
I hit her with a hammer
I used ice to tease her
Now it surrounds her in the freezer
I put her next to lollies and the packets of peas
With all frozen dinners placed precuriously by her knees
No room in my fridge cos it’s full of her Barcardi Breezers
I’ve had to chop her up to fit her in the freezer
A freshly sharpened knife with a shiny blade
Holding the stump of her hand pretending to wave
Popped her eyes out and craved off her nose
Kept in a bag with her little fingers and toes
I’ll eat her in a stew so she’s always with me
My freezer’s full of limb so there’s plenty to eat
I can’t fit her limbs in the fridge
I can’t fit her dead limbs in the fridge

(traducción)

Ver a través de una película adhesiva que la envuelve
Secciones inmóviles que ya no pueden luchar
Mi cariñosa esposa Traté de complacerla
Así que la corté y la guardé en el congelador
No dejaría que me dejara, así que trató de tachar
La golpeé con un martillo, ella estaba muerta con un golpe rápido
Una vez usé hielo para provocarla suavemente.
Ahora la rodea en el congelador
Poner junto a paletas y paquetes de guisantes
No hay espacio en mi refrigerador porque está lleno de sus Breezers (Barcardi)
He tenido que mantenerla en el congelador
Un cuchillo recién afilado con una hoja brillante.
Sosteniendo el muñón de su mano fingiendo saludar
Se sacó los ojos y ansiaba quitarse la nariz
Guardado en una bolsa con sus pequeños dedos de manos y pies
Me la comeré en un guiso para que siempre esté conmigo
Mi congelador está lleno de extremidades, así que hay mucho para comer
Un balde lleno de entrañas y lodo de desechos
Colocado en la nevera junto a su cara sonriente.
Tengo mis recuerdos (Me quedo con su anillo)
Tuvimos 10 buenos años antes de que la hiciera en
Quédate quieto mi precioso...
La película adhesiva la envuelve
Ya no es capaz de luchar
Mi esposa, traté de complacerla
la puse en el congelador
no dejaría que me dejara
la golpee con un martillo
usé hielo para burlarme de ella
Ahora la rodea en el congelador
La puse al lado de las paletas y los paquetes de guisantes
Con todas las cenas congeladas colocadas peligrosamente junto a sus rodillas
No hay espacio en mi refrigerador porque está lleno de sus Barcardi Breezers
He tenido que trocearla para que quepa en el congelador
Un cuchillo recién afilado con una hoja brillante.
Sosteniendo el muñón de su mano fingiendo saludar
Se sacó los ojos y ansiaba quitarse la nariz
Guardado en una bolsa con sus pequeños dedos de manos y pies
Me la comeré en un guiso para que siempre esté conmigo
Mi congelador está lleno de extremidades, así que hay mucho para comer
No puedo meter sus extremidades en la nevera.
No puedo meter sus miembros muertos en la nevera.