Traducción de la letra de la canción Absconders - Gorguts

Absconders (original)

Walls of tears
Confined our lives and dignity
Hushed in fear
The peaceful days are gone
As memories
Invasion kept us prisoners
Nails of scorn
Were driven through those masks
That made us strangers
Their anger kept us prisoners
Doors of stone'
Concealing truth for years
Silently
Days of fear
Are carving paths for us to take
Mournful years
Could never wilt our hopes
In freedom’s sake
Escaping from this misery
Darkness shall unfurl its wings
And give us all the answers
Each footstep made with bravery
Dreadful chains
Are breaking from our feet
Free we’ll be
In time,
One’s fate finds peaceful grounds
In sight,
One’s eye triggers and shoots
In pain,
One’s fate finds crimson grounds
In vain,
One' eye captured the truth
Absconders

(traducción)

Muros de lágrimas
Confinadas nuestras vidas y dignidad
Callado de miedo
Los días de paz se han ido
como recuerdos
La invasión nos mantuvo prisioneros
Uñas de desprecio
Fueron conducidos a través de esas máscaras
Eso nos hizo extraños
Su ira nos mantuvo prisioneros
Puertas de piedra'
Ocultar la verdad durante años
Silenciosamente
Días de miedo
Están tallando caminos para que los tomemos
años de luto
Nunca podría marchitar nuestras esperanzas
En aras de la libertad
Escapando de esta miseria
La oscuridad desplegará sus alas
Y danos todas las respuestas
Cada paso hecho con valentía
Cadenas espantosas
Se están rompiendo de nuestros pies
libres seremos
A tiempo,
El destino de uno encuentra terrenos pacíficos
Percepción,
El ojo dispara y dispara
En dolor,
El destino de uno encuentra motivos carmesí
En vano,
Un ojo capturó la verdad
fugitivos