Traducción de la letra de la canción Forgotten Arrows - Gorguts

Forgotten Arrows (original)

Hate-filled mind
Wounds left unhealed through time
Hate-filled life
Scars left from words through time
Thrown, far, high
Lost arrows, one forgets
Heart gone blind
Drowned oneself in regrets
Strained…
The string of pain
Bowed in causality
Sadness remains
Peace…
Won’t be obtained
As veils of ignorance,
Hatred retains
Storm of arrows through karma
Seeking light through samsara

(traducción)

Mente llena de odio
Heridas dejadas sin curar a través del tiempo
Vida llena de odio
Cicatrices dejadas por las palabras a través del tiempo
Arrojado, lejos, alto
Flechas perdidas, se olvida
El corazón se quedó ciego
Ahogarse en arrepentimientos
Tenso…
La cuerda del dolor
Inclinado en la causalidad
La tristeza permanece
Paz…
No se obtendrá
Como velos de ignorancia,
el odio retiene
Tormenta de flechas a través del karma
Buscando la luz a través del samsara