Traducción de la letra de la canción Charger - Gorillaz, Grace Jones

Charger (original)

I am the ghost
Provocative
That’s what I want
A cha-charger
Everything is supposed to get in
I just don’t know where I’m a-getting it from
A cha-charger
What is the cause of it?
And well in that case, how do you know it’s your own?
A cha-charger
What do you say now?
Thought you could use it when the flowers have grown
A cha-charger
What did you do in it?
I bet you’re racing it, I’m left in a stew, shukuchi
A cha-charger
A cha-charger
A cha-charger
A cha-charger
Okay
Yeah, okay
A cha-charger
Everything is supposed to get in
I just don’t know where I’m a-getting it from
A cha-charger
What is the cause of it?
And well in that case, how do you know it’s your own?
A cha-charger
What do you say now?
Thought you could use it when the flowers have grown
A cha-charger
What did you do in it?
I bet you’re racing it, I’m left in a stew, shukuchi
A cha-charger
A cha-charger
A cha-charger
A cha-charger
I am the ghost
I am the sword
I am the ghost
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
Everything is supposed to get in
I just don’t know where I’m a-getting from
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
What is the cause of it?
And well in that case, how do you know it’s your own?
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
What do you say now?
Thought you could teach us as the flowers have grown
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
What did you do in it?
I bet you’re racing it, I’m left in a stew, shukuchi
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
No antennas
(A cha-charger)
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
No antennas
(A cha-charger)
I’m gonna take you for a ride
(A cha-charger)
I’m inside you
No antennas
(A cha-charger)
I’m in charge
(A cha-charger)
No antennas

Charger (traducción)

yo soy el fantasma
Provocativo
Eso es lo que yo quiero
Un cargador de cha
Se supone que todo debe entrar
simplemente no sé de dónde lo estoy sacando
Un cargador de cha
¿Cuál es la causa de ello?
Y bueno, en ese caso, ¿cómo sabes que es tuyo?
Un cargador de cha
¿Qué dices ahora?
Pensé que podrías usarlo cuando las flores hayan crecido.
Un cargador de cha
¿Qué hiciste en él?
Apuesto a que estás compitiendo, me quedo en un estofado, shukuchi
Un cargador de cha
Un cargador de cha
Un cargador de cha
Un cargador de cha
Okey
Si, vale
Un cargador de cha
Se supone que todo debe entrar
simplemente no sé de dónde lo estoy sacando
Un cargador de cha
¿Cuál es la causa de ello?
Y bueno, en ese caso, ¿cómo sabes que es tuyo?
Un cargador de cha
¿Qué dices ahora?
Pensé que podrías usarlo cuando las flores hayan crecido.
Un cargador de cha
¿Qué hiciste en él?
Apuesto a que estás compitiendo, me quedo en un estofado, shukuchi
Un cargador de cha
Un cargador de cha
Un cargador de cha
Un cargador de cha
yo soy el fantasma
yo soy la espada
yo soy el fantasma
te voy a llevar a dar un paseo
(Un cha-cargador)
Se supone que todo debe entrar
Simplemente no sé de dónde estoy sacando
te voy a llevar a dar un paseo
(Un cha-cargador)
¿Cuál es la causa de ello?
Y bueno, en ese caso, ¿cómo sabes que es tuyo?
te voy a llevar a dar un paseo
(Un cha-cargador)
¿Qué dices ahora?
Pensé que podrías enseñarnos como han crecido las flores
te voy a llevar a dar un paseo
(Un cha-cargador)
¿Qué hiciste en él?
Apuesto a que estás compitiendo, me quedo en un estofado, shukuchi
te voy a llevar a dar un paseo
(Un cha-cargador)
sin antenas
(Un cha-cargador)
te voy a llevar a dar un paseo
(Un cha-cargador)
sin antenas
(Un cha-cargador)
te voy a llevar a dar un paseo
(Un cha-cargador)
estoy dentro de ti
sin antenas
(Un cha-cargador)
Estoy a cargo
(Un cha-cargador)
sin antenas