Traducción de la letra de la canción We Got the Power - Gorillaz, Jehnny Beth

We Got the Power (original)

We got the power to be loving each other
No matter what happens
We’ve got the power to do that
On a le pouvoir de s’aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power for that
We got the power to do that
And, we dream of home
I dream of life out of here
Their dreams are small
My dreams don’t know fear
(I got all you)
I got my heart full of hope
I will change everything
No matter what I’m told
How impossible it seems
(We got the power)
We did it before
And we’ll do it again
We’re indestructible
Even when we’re tired
And we’ve been here before
Just you and I
Don’t try to rescue me
I don’t need to be rescued
We got the power to be loving each other
No matter what happens
We’ve got the power to do that
On a le pouvoir de s’aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power for that
We got the power to do that
Get yourself up to the silent altar and call me
But don’t forget the machines
'Cause if your choice is chipping it down on the M1
Then you’ll wake up in the morning
You’ll be storming, oh, oh, oh
We got the power to be loving each other
No matter what happens
We’ve got the power to do that
On a le pouvoir de s’aimer, okay?
We got the power to be
Ringing the great bell out there above us
We got the power to do that
We got the power

We Got the Power (traducción)

Tenemos el poder de amarnos unos a otros
No importa lo que pase
Tenemos el poder para hacer eso
En a le pouvoir de s'aimer, ¿de acuerdo?
Tenemos el poder de ser
Tocando la gran campana por encima de nosotros
Tenemos el poder para eso
Tenemos el poder para hacer eso
Y, soñamos con el hogar
Sueño con la vida fuera de aquí
Sus sueños son pequeños
Mis sueños no conocen el miedo
(Tengo todo lo tuyo)
Tengo mi corazón lleno de esperanza
voy a cambiar todo
No importa lo que me digan
Que imposible parece
(Tenemos el poder)
Lo hicimos antes
Y lo haremos de nuevo
somos indestructibles
Incluso cuando estamos cansados
Y hemos estado aquí antes
Solo tu y yo
No intentes rescatarme
No necesito que me rescaten
Tenemos el poder de amarnos unos a otros
No importa lo que pase
Tenemos el poder para hacer eso
En a le pouvoir de s'aimer, ¿de acuerdo?
Tenemos el poder de ser
Tocando la gran campana por encima de nosotros
Tenemos el poder para eso
Tenemos el poder para hacer eso
Súbete al altar silencioso y llámame
Pero no te olvides de las máquinas.
Porque si tu elección es astillarlo en el M1
Entonces te despertarás por la mañana
Estarás asaltando, oh, oh, oh
Tenemos el poder de amarnos unos a otros
No importa lo que pase
Tenemos el poder para hacer eso
En a le pouvoir de s'aimer, ¿de acuerdo?
Tenemos el poder de ser
Tocando la gran campana por encima de nosotros
Tenemos el poder para hacer eso
Tenemos el poder