Traducción de la letra de la canción Art Groupie - Grace Jones

Art Groupie (original)

I’ll never write my memoirs
There’s nothing in my book
The only way you see me an Art Groupie
I’m hooked
Some people like to be used
I’ve been used and amused
But that’s the way I see me
My Art Groupie look
Love me in a picture
Kiss me in a cast
Touch me in a sculpture
Whisper in my mask
Don’t ask me any questions
My personal life is a bore
Admire me in glory
An Art Groupie.
That’s all
Love me in a picture
Kiss me in a cast
Touch me in a sculpture
Whisper in my mask
I’ll never write my memoirs
There’s nothing in my book
The only way you see me an Art Groupie
I’m hooked

Art Groupie (traducción)

Nunca escribiré mis memorias
No hay nada en mi libro
La única forma en que me ves como un Art Groupie
Estoy enganchado
A algunas personas les gusta que las usen
He sido usado y divertido
Pero esa es la forma en que me veo
Mi look de Art Groupie
Ámame en una imagen
Bésame en un yeso
Tócame en una escultura
Susurro en mi máscara
no me hagas ninguna pregunta
Mi vida personal es un aburrimiento
Admírame en la gloria
Una groupie de arte.
Eso es todo
Ámame en una imagen
Bésame en un yeso
Tócame en una escultura
Susurro en mi máscara
Nunca escribiré mis memorias
No hay nada en mi libro
La única forma en que me ves como un Art Groupie
Estoy enganchado