Traducción de la letra de la canción Use Me - Grace Jones

Use Me (original)

My friends feel that it’s their appointed duty
And they trying to tell me
All you wanna do is use me
But my answer to all that use me stuff, oh baby
Now I’m gonna to spread the news
That if it feels this good gettin' used
Keep on using me 'til you’ve used me up
Use Me
Use Me
Mother sat down
And you know she told me
«If he can overcome you, all he’s gonna do is use You»
But my answer to all that use me stuff, oh baby
Now I’m going to spread the news
That if it feels this good gettin' used
Keep on using me 'til you’ve used me up
Use Me
Use Me
Now I’m going to spread the news
That if it feels this good gettin' used
Come on and keep on using me 'til you’ve used me up
Use Me
Sometimes it’s true
You really do abuse me
I lost the only people
Who ever really didn’t use Me
But oh baby, when you love me I can’t get enough, oh baby
Now I’m going to spread the news
That if it feels this good gettin' used
Well keep on using me 'til you’ve used me up
'Til you’ve used me up
Come on and use me up
Use Me

Use Me (traducción)

Mis amigos sienten que es su deber designado
Y ellos tratando de decirme
Todo lo que quieres hacer es usarme
Pero mi respuesta a todas esas cosas que me usan, oh bebé
Ahora voy a difundir la noticia
Que si se siente tan bien siendo usado
Sigue usándome hasta que me hayas agotado
Úsame
Úsame
madre se sentó
Y sabes que ella me dijo
«Si puede vencerte, lo único que hará será usarte»
Pero mi respuesta a todas esas cosas que me usan, oh bebé
Ahora voy a difundir la noticia
Que si se siente tan bien siendo usado
Sigue usándome hasta que me hayas agotado
Úsame
Úsame
Ahora voy a difundir la noticia
Que si se siente tan bien siendo usado
Vamos y sigue usándome hasta que me hayas agotado
Úsame
A veces es verdad
Realmente abusas de mí
Perdí a las únicas personas
¿Quién realmente no me usó?
Pero oh cariño, cuando me amas no puedo tener suficiente, oh cariño
Ahora voy a difundir la noticia
Que si se siente tan bien siendo usado
Bueno, sigue usándome hasta que me hayas agotado
Hasta que me hayas agotado
Vamos y úsame
Úsame