Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Autumn Leaves de - Grace Jones. Fecha de lanzamiento: 03.05.2015
Idioma de la canción: Francés
Autumn Leaves(original) |
| The falling leaves |
| Drift by the window |
| The autumn leaves |
| All red and gold |
| I see your lips |
| The summer kisses |
| The sunburned hands |
| I used to hold. |
| Since you went away |
| The days grow long… |
| And soon I’ll hear |
| Old winter songs |
| But I miss you most of all |
| My darling, when autumn leaves start to fall… |
| C’est un chanson |
| Qui nous ressemble |
| Toi qui m’aimais |
| Et je t’aimais |
| Nous vivions tous les deux ensemble |
| Tou qui m’aimais |
| Moi qui t’aimais |
| Mais la vie separe |
| Ceux qui s’aiment |
| Tout doucement |
| Sans faire de bruit |
| Et la mer efface sur le sable |
| Les pas des amants desunis. |
| Since you went away |
| The days grow long… |
| And soon I’ll hear |
| Old winter songs |
| But I miss you most of all |
| My darling, when autumn leaves start to fall… |
| (traducción) |
| las hojas que caen |
| A la deriva por la ventana |
| Las hojas del otoño |
| todo rojo y dorado |
| veo tus labios |
| los besos de verano |
| Las manos quemadas por el sol |
| solía sostener. |
| Desde que te fuiste |
| Los días se alargan… |
| Y pronto oiré |
| viejas canciones de invierno |
| Pero te extraño sobre todo |
| Cariño, cuando las hojas de otoño empiezan a caer... |
| Es una canción |
| quien se parece a nosotros |
| tu que me amabas |
| y te amaba |
| los dos vivimos juntos |
| Todos los que me amaban |
| yo que te amaba |
| Pero la vida se separa |
| los que se aman |
| Muy suavemente |
| Silenciosamente |
| Y el mar borra en la arena |
| Los pasos de los amantes desunidos. |
| Desde que te fuiste |
| Los días se alargan… |
| Y pronto oiré |
| viejas canciones de invierno |
| Pero te extraño sobre todo |
| Cariño, cuando las hojas de otoño empiezan a caer... |